| English | Russian |
| car drives in first, second | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| come with us for a drive in the country | поехали с нами погулять за город |
| don't drive the new car too fast, I'm still breaking it in | не веди так быстро, я всё ещё обкатываю эту машину |
| drive in | вдалбливать |
| drive in | втолковывать |
| drive in | вколачивать |
| drive in | въехать |
| drive in | вбить |
| drive in | вбивать |
| drive in | забить |
| drive in | загонять |
| drive in | вгонять, всаживать, вбивать |
| drive in | заколачивать (вбивать забивать куда-либо) |
| drive in | загонять (вбивать с силой) |
| drive in | забивать (гвозди, сваи) |
| drive in | забивать (гвозди, сваи) |
| drive in | вгонять (вбивать с силой) |
| drive in | загнать |
| drive in | вбивать с силой |
| drive in a coach-and-six | ехать на шестёрке лошадей |
| drive in a nail | забивать гвоздь |
| drive in a pile | забивать сваю |
| drive in cattle | пригонять скот |
| drive in deeper | углублять |
| drive in deeper | углубить |
| drive in hammer | вбивать |
| drive in rivets | загонять заклёпки (вбивать с силой) |
| drive in-shore | прибивать к берегу |
| drive in-shore | гнать к берегу |
| drive in the cows | загнать коров |
| drive something in to refusal | вбивать что-либо до отказа |
| drive in to refusal | вбивать что-либо до отказа |
| drive six-in-hand | править шестёркой лошадей |
| drive the car in first gear | вести автомобиль на первой скорости |
| drive the car in second gear | вести автомобиль на второй скорости |
| drive the car in third gear | вести автомобиль на третьей скорости |
| drive-in | магазин для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях) |
| drive-in | разгонка примеси (пп; вторая стадия двухстадийной диффузии) |
| drive-in | банк для автомобилистов (клиентов обслуживают прямо в автомобилях) |
| drive-in diffusion | разгонка примеси (вторая стадия двухстадийной диффузии) |
| flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах |
| he tried to drive in his point of view, but the crowd were not interested | он пытался втолковать аудитории свою точку зрения, но никого это не интересовало |
| let up in drive | ослабить кампанию |
| machine with built-in electrical drive | станок со встроенным электроприводом |
| the car drives in first, second | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| the car drives in first, second, third gear | вести автомобиль на первой, второй, третьей скорости |
| the car was parked in the hospital drive | машина стояла на выезде из больницы |
| the cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out | коровы забрели на овощное поле, их нужно выгнать оттуда |
| the cows are in the vegetable field, we shall have to drive them out | скот забрёл на поле с овощами, нужно его оттуда прогнать |
| the flexible printed circuits in electronic packaging are the multi-layer polymer/metal constructions, with applications in computer disc drive, printer and medical devices | гибкие печатные схемы при электронном монтаже в корпусе представляют собой многослойные конструкции полимер-металл и применяются в компьютерных дисковых драйверах, принтерах и медицинских устройствах |
| the main drive clutch is illustrated in Figures 4, 5 and 6 | главная муфта привода показана на рис. 4, 5 и 6 |
| the power of the Green movement in Germany has made that country a leader in the drive to recycle more waste materials | сила движения защитников окружающей среды движения "зелёных" в Германии вывела эту страну в лидеры по вторичной переработке отходов |
| the speaker tried to drive in his point | докладчик пытался втолковать аудитории свою точку зрения |
| the speaker tried to drive in his point, but the crowd were not interested | докладчик пытался втолковать аудитории свою точку зрения, но никого это не интересовало |
| the speaker tried to drive in his point, but the crowd were not interested | докладчик пытался втолковать аудитории свою точку зрения, но никто не хотел его слушать |
| third gear, drive the car in first gear | вести автомобиль на первой скорости |
| third gear, drive the car in second gear | вести автомобиль на второй скорости |
| third gear, drive the car in third gear | вести автомобиль на третьей скорости |
| we built the garage joining the house so that you can drive straight in | мы поставили гараж так, чтобы вы могли заезжать прямо туда |
| what he lacked in physical size he more than made up in sheer drive and determination | свой маленький рост он с избытком компенсировал исключительной напористостью и решительностью |
| you have to use strength and skill to drive these long nails in | чтобы забивать такие длинные гвозди, нужна сила и сноровка |
