| English | Russian |
| and when she turned 60 in September 2000 she became entitled to draw her pension | и когда в сентябре 2000 года ей исполнилось шестьдесят лет, она получила право на пенсию |
| are you going to draw a sword upon your friend in your own house? | вы собираетесь обнажить меч против своего друга в собственном доме? |
| car drew in to the kerb | машина остановилась у тротуара |
| day drew in | день угасал |
| draw a cheque in favour | выписать чек на чьё-либо имя |
| draw back in fear | отпрянуть в страхе |
| draw back in horror | отпрянуть в ужасе |
| draw in | сокращать |
| draw in | сокращаться |
| draw in | близиться к концу |
| draw in | вовлекать |
| draw in | втягивать (воздух) |
| draw in | съезжать на обочину |
| draw in | уменьшать (расход) |
| draw in | натягивать (поводья) |
| draw in | наступать (о сумерках, вечере) |
| draw in | медленно подъезжать (к какому-либо месту) |
| draw in | всасывать |
| draw in | впутывать |
| draw in | вовлечь |
| draw in | требовать возвращения (о займах и т.п.) |
| draw in | требовать возвращения (о займах и т. п.) |
| draw in | иметь тягу (о трубе, печи) |
| draw in | укорачиваться (о продолжительности дня) |
| draw in | экономить |
| draw in | становиться короче |
| draw in | заканчиваться |
| draw in | ловить |
| draw in | подходить |
| draw in | укоротиться (о продолжительности дня) |
| draw in | ставить (машину) |
| draw in | останавливаться (в каком-либо месте) |
| draw in | заманивать |
| draw in | вдыхать (воздух) |
| draw in | прибывать |
| draw in | втягивать что-либо в |
| draw in a cable | протаскивать кабель |
| draw in a cable into a conduit or duct | протаскивать кабель в кабельную канализацию |
| draw in a deep breath | сделать глубокий вдох |
| draw in at intervals | посасывать |
| draw in one's breath | вздохнуть |
| draw in one's car to the curb | поставить машину у тротуара |
| draw in one's expenditure | сокращать расходы |
| draw in great lungful of fresh mountain air | вдыхать свежий горный воздух полной грудью |
| draw in one's horns | идти на попятную |
| draw in one's horns | умерить рвение |
| draw in one's horns | стать более осторожным |
| draw in horns | стушеваться |
| draw in horns | ретироваться |
| draw something in ink | рисовать что-либо чернилами |
| draw something in outline | начертить контур (чего-либо) |
| draw something in outline | нарисовать контур (чего-либо) |
| draw something in outline | чертить контур (чего-либо) |
| draw something in pencil | рисовать что-либо карандашом |
| draw something in perspective | чертить что-либо в перспективе |
| draw in perspective | чертить что-либо в перспективе |
| draw in the sand with a stick | рисовать тростью на песке |
| draw in water | дать течь |
| draw in water | зачерпнуть воды бортом |
| draw up in draft form | составлять начерно (документ план и т. п.) |
| draw up in line | выравнивать |
| draw up in line | построить в ряд |
| draw up in line | строить в ряд |
| draw water in in a sieve | носить воду решетом |
| draw-in | карман (уширение проезжей части дороги для временной остановки автомобиля) |
| draw-in conduit | бестраншейная канализация (кабельная) |
| draw-in conduit system | бестраншейная канализация (кабельная) |
| draw-in duct system | бестраншейная канализация (кабельная) |
| draw-in gear | планшайба (токарного станка) |
| end in a draw | закончить с ничейным счётом |
| he fought his last battle which ended in a draw | он провёл свою последнюю схватку, которая закончилась вничью |
| he tries to improve his attractions in oreder to draw the visitors | он старается улучшать свои аттракционы, чтобы привлечь посетителей |
| if prices continue to rise, we shall have to draw in out spending even further | если цены будут продолжать подниматься, нам придётся ещё больше сократить расходы |
| it's your private quarrel, don't try to draw me in | это ваша личная ссора, не пытайся меня в неё втянуть |
| pump draws in | насос всасывает (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| snail drew in its horns | улитка спрятала рожки |
| the assignment is to draw a horse in motion | задание – сделать набросок бегущей лошади |
| the car drew in to the kerb | машина остановилась у тротуара |
| the day drew in | день угасал |
| the game ended in a draw | игра закончилась вничью |
| the game ended in a draw | игра кончилась с ничейным результатом |
| the match ended in a draw | матч закончился с ничейным счётом |
| the match ended in a draw | матч закончился вничью |
| the match ended in a goalless draw | матч закончился нулевой ничьей |
| the pump draws in | насос всасывает (e. g., air, water; напр., воздух, воду) |
| the pump draws in, e. g., air, water | насос всасывает, напр. воздух, воду |
| the snail drew in its horns | улитка спрятала рожки |
| this was what in modern days is called a draw to elicit by the young man's answer whether he had been there lately or not | это было то, что в наши дни считается провокационным вопросом – вытянуть у молодого человека был он там недавно или нет |
| we'll have to draw in | нам придётся сократить расходы |
| we'll have to draw in | нам придётся начать экономить |
