DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing dodge | all forms | exact matches only
EnglishRussian
begin to dodgeзавилять (повести себя уклончиво)
dodge a questionувёртываться от вопроса
dodge aboutсновать взад и вперёд
dodge aboutдвигаться взад и вперёд
dodge behindпрятаться
dodge difficultyизбегать трудности
dodge domestic price controlуклоняться от контроля над ценами (введенного в рамках национальной экономики)
dodge in and outдвигать взад и вперёд
dodge military serviceуклоняться от воинской повинности
dodge responsibilityизбегать ответственности
dodge responsibilityуклониться от ответственности
dodge sanctionsобходить санкции (New unit to crack down on firms dodging Russian sanctions)
dodge sanctionsобойти санкции (New unit to crack down on firms dodging Russian sanctions)
dodge taxesизбежать налогов
dodge the columnувиливать от работы
dodge the questionувиливать от ответа
dodge the trafficлавировать в потоке машин
dodge underпрятаться
evade language and dodge the lawобходить закон
for a while he hedged and dodged, but being pressed hard he finally admitted the truthнекоторое время он изворачивался и увиливал от прямых ответов, но когда его прижали, раскололся
he dodged behind a treeон укрылся за деревом
he dodged behind a treeон быстро укрылся за деревом
he dodged the draft by leaving the countryон увильнул от призыва в армию, покинув страну
he managed to dodge past the security guardон прокрался мимо вооружённой охраны
he will not be able to dodge the issueон не сможет уйти от этой проблемы
the Government will not be able to dodge the issueправительство не сможет уйти от этой проблемы
the minister dodged questions about his relationship with the actressминистр уклонялся от вопросов о его связи с актрисой
the minister dodged questions about his relationship with the actressминистр увиливал от ответа на вопросы о его связи с актрисой