| English | Russian |
| do stop flapping about | не суетись |
| do stop flapping about | не психуй |
| do stop flapping about, we'll get the job done in time | не впадай в панику, мы все успеем вовремя |
| do stop off on your way home and have a cup of tea with me | зайди ко мне по дороге домой, выпьем по чашечке кофе |
| do stop plaguing me with all these questions | хватит засыпать меня всеми этими вопросами |
| now stop buggering about, I've got work to do | отстань, мне нужно работать |
| stop fooling about/around, we have serious work to do | кончай тут баклуши бить, у нас работа |
| stop footling about, we have serious work to do | хватит дурить, у нас серьёзное дело |
| we will do whatever is necessary to stop them | мы сделаем всё необходимое, чтобы остановить их |
