DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing divert | all forms | exact matches only
EnglishRussian
divert a carошибочно засылать вагон
divert attentionотводить глаза (кому-либо отвлекать)
divert attentionрассеивать внимание
divert attentionотвести глаза (кому-либо)
divert attention awayотвлекаться от (прерывать какое-либо занятие ради другого)
divert someone's attention from somethingотвлекать чьё-либо внимание от (чего-либо)
divert dollarsотвлекать доллары
divert extra money to schoolsвыделить дополнительные суммы денег для школ
divert fromотвлечь от (мешать)
divert fromотвлекать от (мешать)
divert from important problemsотвлекать от важных проблем
divert fundsотвлекать фонды
divert moneyотвлекать деньги
divert moneyассигновать деньги на менее важные отрасли
divert oneself by reading parodiesразвлекаться чтением пародий
divert the conversationперевести разговор на другую тему
divert the conversationперевести разговор на другое
divert the course of a riverизменить русло реки
divert the river from its courseотвести реку в другое русло
divert the subject into another channelперевести разговор в другую сторону
divert the subject into another channelнаправить разговор в другую сторону
divert the trafficдавать связь по обходу
divert the trafficизменять направление сообщений
divert the trafficнаправлять в обход
diverted milkотведённое недогретое молоко низкой пастеризации
diverted riverперехваченная река (напр., обезглавленная река)
diverted riverотклонённая река
diverted streamзахваченный поток (напр., обезглавленная река)
he wants to divert the attention of the people from the real issuesон хочет отвлечь внимание народа от реальных проблем
if you can divert the policeman's attention from the shop door for a moment, I shall be able to get inесли ты сможешь отвлечь внимание полицейского от двери магазина на пару мгновений, я сумею туда проникнуть
prevent flooding, we shall have to divert the river from its courseчтобы устранить опасность затопления, нам придётся отвести реку в другое русло