| English | Russian |
| acoustic dissipation element | звукопоглощающий элемент |
| after a life of dissipation he has mended his ways | после распутной жизни он встал на праведный путь |
| anode dissipation | рассеяние энергии на аноде |
| anode dissipation | мощность, рассеиваемая анодом |
| area of dissipation | область абляции |
| area of dissipation | зона абляции |
| coil dissipation | мощность, рассеиваемая в обмотке |
| collector dissipation | мощность, рассеиваемая коллектором |
| controlled energy dissipation | контролируемая диссипация энергии |
| dissipated dissipation power | рассеиваемая мощность |
| dissipated dissipation power | мощность рассеяния |
| dissipation factor | затухание (колебательного контура) |
| dissipation factor | тангенс угла потерь (диэлектрических или магнитных) |
| dissipation factor | коэффициент диссипации |
| dissipation factor of a dielectric | тангенс угла диэлектрических потерь |
| dissipation-free motion | бездиссипативное движение |
| dissipation heat loss | рассеянное количество теплоты |
| dissipation heat loss | потери теплоты на рассеяние |
| dissipation line | безындуктивная поглощающая нагрузка (для мощных передатчиков) |
| dissipation matrix | матрица рассеяния |
| dissipation matrix | матрица диссипации |
| dissipation mechanism | механизм диссипации (энергии) |
| dissipation of a state | распад молекулы |
| dissipation of clouds | рассеяние облаков |
| dissipation of clouds | рассеивание туч |
| dissipation of darkness | рассеивание мрака |
| dissipation of energy | расточение сил |
| dissipation of energy | диссипация энергии |
| dissipation of heat | рассеивание тепла |
| dissipation of mind | рассеянность |
| dissipation of molecule | распад молекулы |
| dissipation of power | рассеяние энергии |
| dissipation of power | рассеяние мощности |
| dissipation of state | распад государства |
| dissipation of toxic potential | диссипация потенциала токсичности |
| dissipation range | область диссипации |
| electrode dissipation | рассеиваемая электродом мощность |
| electrode dissipation | мощность, рассеиваемая электродом (напр., электровакуумного прибора) |
| energy release by magnetic field dissipation | высвобождение энергии при диссипации магнитного поля (в атмосфере Солнца) |
| grid dissipation | мощность, рассеиваемая сеткой |
| grid power dissipation | мощность, рассеиваемая сеткой |
| he abjured his life of dissipation | он порвал с разгульным образом жизни |
| he is enervated from dissipation | разгульная жизнь развратила его |
| he is enervated from dissipation | разгульная жизнь опустошила его |
| he is enervated with dissipation | разгульная жизнь развратила его |
| he is enervated with dissipation | разгульная жизнь опустошила его |
| heat of dissipation | энергия, перешедшая в тепловую форму |
| heater power dissipation | тепловые потери в нагревателе |
| internal dissipation | внутреннее рассеяние |
| launch into dissipation | удариться в загул |
| launch into dissipation | предаться развлечениям |
| magnetic dissipation factor | тангенс угла магнитных потерь |
| module dissipation | мощность, рассеиваемая модулем |
| peak gate power dissipation | импульсная рассеиваемая мощность управления (тиристора) |
| peak gate power dissipation | импульсная рассеиваемая мощность (тиристора) |
| peak power dissipation | импульсная рассеиваемая мощность (тиристора) |
| peak power dissipation | импульсная рассеиваемая мощность управления (тиристора) |
| plate dissipation | рассеяние энергии на аноде |
| plate dissipation | мощность, рассеиваемая анодом |
| power dissipation | рассеянная мощность |
| radioactive power dissipation | рассеяние энергии радиоактивного излучения |
| screen dissipation | мощность, рассеиваемая экранирующей сеткой |
| skin dissipation | рассеяние энергии с поверхности |
| skin dissipation | рассеяние энергии при скин-эффекте |
| speed dissipation | снижение скорости |
| terrestrial field dissipation of alachlor | распространение по земной поверхности алахлора |
| the dissipation factor of a dielectric | тангенс угла диэлектрических потерь |
| transistor dissipation | мощность, рассеиваемая транзистором |
| turbulent dissipation | турбулентное рассеяние |
| turbulent dissipation | рассеяние энергии вследствие турбулентности |
| turbulent dissipation of energy | рассеяние энергии вследствие турбулентности |
