| English | Russian |
| believe in destiny | верить в судьбу |
| decide someone's destiny | решать чью-либо судьбу |
| entrust one's destiny | вверять свою судьбу |
| entrust destiny | вручать свою судьбу |
| he seemed to be, indeed, carried forward on the wings of destiny | казалось, что его в самом деле несут вперёд крылья судьбы |
| he worked out his own destiny | он творец своей судьбы |
| I landed at Sahara, where destiny had resolved on grilling me till the 10th of November | я приземлился в Сахаре, где судьба решила помучить меня до 10 ноября |
| John has been pollarded by Destiny, so he was now to grow up straight | Джон был обижен судьбой, поэтому ему нужно было быть теперь особенно стойким |
| link one's destiny with | связывать (о народе, стране) |
| promote those general ideas which involve the destiny of the human race | выдвигать те основные идеи, которые затрагивают судьбу человечества |
| reluct against the inevitable course of destiny | восставать против неизбежного хода событий |
| reluct at the inevitable course of destiny | восставать против неизбежного хода событий |
| she believed that God had predetermined her destiny | она верила, что Бог предопределил её судьбу |
| she had always been mistress of her own destiny | она всегда была хозяйкой своей собственной судьбы |
| the goddesses of destiny usually were gathered for triads | женские божества судьбы обычно группировались в триады |
