| English | Russian |
| cost of living was forced up | стоимость жизни резко возросла |
| in this high-cost-of-living era | в наш век дороговизны |
| mechanisms underlying the cost of living in animals | механизмы, обусловливающие цену жизни животных |
| the cost of living | стоимость жизни |
| the cost of living | прожиточный минимум |
| the cost of living has been racing up in the past year | стоимость жизни значительно выросла за последний год |
| the cost of living was forced up | стоимость жизни резко возросла |
| the fall in the number of empty jobs is coupled with the rise in the cost of living | падение числа рабочих мест связано с ростом стоимости жизни |
| the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living | правительство поставило избирателей перед дилеммой: или регулирование зарплат и цен, или дальнейшее повышение прожиточного минимума |
| the government has set two choices before the voter: to control wages and prices, or to suffer further increases in the cost of living | правительство поставило избирателей перед дилеммой: или контроль за выплатами и ценами, или неудобства, вызываемые повышением прожиточного минимума |
| the insurance company will indemnify you for the cost of living elsewhere while the fire damage is repaired | проживание в другом месте во время устранения последствий пожара оплатит вам страховая компания |
| the rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes | рост прожиточного минимума особенно тяжело сказывается на пенсионерах, имеющих твёрдый, фиксированный доход |
| the rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes | пенсионеры, средства которых ограничены, тяжёло переживают рост платы за жильё |
