| English | Russian |
| actual bill runs out at considerably more than original estimate | фактические расходы значительно превысили первоначальную смету |
| advance considerably | продвигаться значительно |
| alter considerably | значительно изменяться |
| decline considerably | значительно сокращаться |
| getting a new assistant will lighten the workload considerably | приход нового помощника существенно уменьшит загрузку работой |
| Has Troy seen about the Will? It'll rock him considerably | Трой уже видел завещание? Оно его потрясёт |
| he caught cold on the way home, which pulled him back considerably | он простудился по пути домой, что сильно задержало его |
| he has aged considerably lately | он сильно сдал за последнее время |
| he has considerably altered since his illness | он сильно сдал после болезни |
| he is considerably younger than me | он значительно моложе меня |
| he lost his way, which delayed him considerably | он заблудился, что его значительно задержало |
| he lost his way, which delayed him considerably | он заблудился, и это его значительно задержало |
| his remarks are likely to raise the political considerably | его замечания, вероятно, значительно повысили политический накал страстей |
| in a few years he had bettered himself considerably by his talents and industry | за несколько лет он значительно продвинулся по службе благодаря своим способностям и трудолюбию |
| output is considerably below last year's level | выпуск продукции значительно упал по сравнению с прошлогодним |
| output is considerably below last year's level | выпуск продукции намного ниже прошлогоднего |
| output is considerably below last year's level | выпуск продукции значительно ниже прошлогоднего |
| owing to these causes, they soon considerably outnumber and override the trout | по этим причинам они вскоре значительно превысят по численности форель и станут преобладающим видом |
| she felt as though she had lived there a long time, a whole lifetime, or at least for several very important years during which she had matured considerably | ей казалось, что прожила она тут очень долго, целую жизнь, или уж во всяком случае несколько очень значительных лет, в течение которых она стала много старше душой |
| she has grown up considerably | она серьёзно повзрослела |
| ships were considerably punished by the batteries | батареи причинили кораблям значительные повреждения |
| the actual bill runs out at considerably more than the original estimate | фактические расходы значительно превысили первоначальную смету |
| the actual bill runs out at considerably more than the original estimate | фактические расходы значительно превышают первоначальную смету |
| the horizontal coals are found to wave considerably in several places | обнаружено, что горизонтальные пласты угля в некоторых местах существенно изгибаются |
| the period is considerably earlier | это период значительно более ранний |
| the population of this town has grown considerably | население этого города значительно увеличилось |
| the ships were considerably punished by the batteries | батареи причинили кораблям значительные повреждения |
| the tax will add considerably to the cost of the goods | из-за налога цены на товары значительно повысятся |
| vary considerably | сильно отличаться |
