| English | Russian |
| branch of obstetrics concerning care of pregnant women with complications | патологическое акушерство |
| branch of obstetrics concerning care of pregnant women without complications | нормальное акушерство |
| cause complications | вызывать осложнения |
| complications induced by feed suspension polydispersivity | сложности, вызванные полидисперсностью суспензии |
| create complications | вызывать осложнения |
| give rise to complications | вызывать осложнения |
| he liked a calm life, free from complications, and now they were springing up on every side | он любил спокойную жизнь, без каких бы то ни было сложностей, а сейчас они возникали на каждом шагу |
| lung complication | осложнение со стороны лёгких |
| neurological complication | осложнение со стороны нервной системы |
| the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the nineteenth century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement | традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в девятнадцатом веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция – завязка – развитие действия – кульминация – развязка" |
| the tradition of the well-made play, as reformulated at the end of the 19th century, survives in Hollywood scenarists' academic insistence upon formulas for Exposition, Conflict, Complication, Crisis, Denouement | традиция пьес с хорошо выстроенным сюжетом – как она была реставрирована в 19 веке – благодаря педантичной настойчивости голливудских сценаристов продолжает существовать в формуле "экспозиция-завязка-развитие действия-кульминация-развязка" |
