coming home – phrases

Terms for subject Makarov containing coming home | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
come home	идти домой
come home	приходить домой
come home	попасть в цель
come home	становиться понятным
come home	являться домой
come home	занять прежнее положение
come home by Weeping Cross	пожалеть о сделанном
come home from a dance	вернуться с танцев домой
come home from dances	вернуться с танцев домой
come home from one's flight	вернуться домой из полёта
come home from school	приходить домой из школы
come home from sea	вернуться домой из плавания
come home from the expedition	вернуться домой из экспедиции
come home full to the back teeth	прийти домой на бровях (о пьяном)
come home to	найти отклик в чьей-либо душе (someone)
come home to	доходить до чьего-либо сознания (someone)
come home to	растрогать кого-либо до глубины души (someone)
come home to	быть понятным (someone – кому-либо)
come home to roost	обернуться против того, кто замышляет зло (часть пословицы curses like chickens come to roost)
come home with the milk	вернуться домой под утро (после пирушки)
he comes from a poor home	он из бедной семьи
he saw the men coming home from the pit	он видел людей, возвращающихся домой из шахты
I shall ask your father to speak with you when he comes home	я попрошу твоего папу отругать тебя, когда он придёт
she caught hail Columbia for coming home late	ей здорово наторело за то, что явилась так поздно
she caught hail Columbia for coming home late	ей здорово влетело за то, что явилась так поздно

Get short URL