| English | Russian |
| come first | занимать первое место |
| come first | приходить первым |
| come in an easy first | прийти к финишу первым |
| come in an easy first | прийти к финишу намного раньше других |
| come in first | прийти первым |
| come in first | победить |
| first-come-first-served | первым получен – первым выдан |
| first-come-first-served | первым поступил – первым продан (метод оценки и продажи товаров) |
| first-come-first-served | первым прибыл – первым обслужен (ТМО) |
| first-come-first-served | расходование запасов в порядке получения |
| first-come-first-served | обслуживание в порядке поступления (ТМО) |
| first-come-first served principle | обслуживание по принципу "кто раньше" (в теории массового обслуживания) |
| he comes first | он идёт первым |
| he says the first thing that comes into his head | он говорит первое, что взбредёт ему на ум |
| if we begin with the sovereign, and decimalize downwards, we come first to the florin | если начать с соверена деление на десять, то на первой ступени получим флорин |
| in iambic the stroke may come equally on the first syllable | в ямбе ударение может падать также и на первый слог |
| last-come-first-served | расходование запасов в обратном порядке |
| last-come-first-served | получен последним – выдан первым |
| my family come first, and my work comes next | на первом месте для меня семья, на втором – работа |
| say the first thing that comes to someone's head | говорить первое, что на ум |
| say the first thing that comes to someone's head | говорить первое, что взбредёт в голову |
| take this street until you come to the big yellow house, then take the first street to the right, go another 100 yards and take the turning on the left | идите по этой улице до большого жёлтого дома, затем сверните в первую улицу направо, пройдите ещё сто ярдов и сверните за угол налево |
| the first one who comes along | первый встречный |
| the first person one comes across | первый попавшийся |
| the law comes into force on January the first | закон вступает в силу с 1 января |
