| English | Russian |
| by extension the word has come to mean | расширительно это стало означать |
| come by | приобретать |
| come by | раздобыть |
| come by | достать (что-либо) |
| come by | унаследовать (черту характера черты лица и т. п.) |
| come by | разживаться (добывать что-либо) |
| come by | раздобывать |
| come by | получить (что-либо) |
| come by | заглядывать |
| come by | находить |
| come by | проходить |
| come by | заглянуть |
| come by | случайно получать (царапину, травму) |
| come by | получать (царапину, травму) |
| come by | миновать |
| come by | приобрести (что-либо) |
| come by | зайти (куда-либо) |
| come by a charge | приобретать заряд |
| come by a later train | приехать более поздним поездом |
| come by an early train | приехать более ранним поездом |
| come by boat | приехать пароходом |
| come by bus | ездить автобусом |
| come by bus | приехать на автобусе |
| come by bus | приехать автобусом |
| come by car | приехать на машине |
| come by car | приехать на автомобиле |
| come by some money | раздобыть денег |
| come by the back door | прийти чёрным ходом |
| come by the back door | прийти тайно |
| come by the charge | приобретать заряд |
| come by the side entrance | войти через боковой вход |
| come home by Weeping Cross | пожалеть о сделанном |
| come home by Weeping Cross | покаяться (в чём-либо) |
| he hadn't come down from the drug by the time he got home | он всё ещё находился под действием наркотика, когда вернулся домой |
| he was so carried away by the conversation that he didn't notice her come in | он так увлёкся разговором, что не заметил, как она вошла |
| he was worried by your not having come back | ваше невозвращение обеспокоило его |
| it is not easy to come by a high paying job | не так просто найти высокооплачиваемую работу |
| i've come to you, doctor, because you were recommended to me by a friend | доктор, я пришёл к вам по рекомендации моего друга |
| may I come in? – By all means! | можно войти? – Пожалуйста! |
| may I come in? – By all means! | можно войти? – Конечно! |
| move aside, please, the firemen want to come by | расступитесь, пожалуйста, пожарным нужно подойти |
| my examination results will come through by post | мои экзаменационные отметки пришлют мне по почте |
| no ship can come near them by four or five miles | никакой корабль не мог приблизиться к ним ближе, чем на четыре или пять миль |
| some people hope that the old system of punishment by death will come back | некоторые надеются, что восстановят старую добрую смертную казнь |
| we have come many miles by train | мы приехали на поезде издалека |
| we'll come back by way of mountains | обратно мы пойдём через горы |
