 |
| English | Russian |
| run a thing close | быть почти равным (по качеству и т. п.) |
| run someone close | быть почти равным (сопернику) |
| run it close | иметь в обрез (времени, денег) |
| the Gloriana would run her very close on the score of beauty | Глориана почти догнала её по красоте |