challenging – phrases

Terms for subject Makarov containing challenging | all forms | exact matches only

English	Russian
a challenging dose of 1 ml. of undiluted horse serum was injected intravenously	стимулирующая доза в 1 мл. неразбавленной лошадиной сыворотки была введена внутривенно
challenge a division	потребовать голосования (по какому-либо вопросу)
challenge a juror	давать отвод присяжному
challenge a juror	вызывать присяжных
challenge a promise	сомневаться в обещании
challenge a result	оспаривать результат
challenge a treaty	подвергать сомнению договор
challenge a witness	заявить отвод свидетелю
challenge someone's abilities	усомниться в чьих-либо способностях
challenge authority	подвергать сомнению полномочия
challenge authority	бросать вызов власти
challenge criticism	подвергать сомнению критику
challenge criticism	отрицать критику
challenge death	бросить смерти вызов
challenge someone's dominance	бросать вызов чьему-либо господству
challenge effort	подвергать сомнению попытку
challenge effort	оспаривать усилия
challenge someone for cheating	обвинять кого-либо в обмане
challenge for the leadership	бросить вызов кому-либо в борьбе за лидерство
challenge incumbent	бросить вызов президенту
challenge jurors	отвести присяжных
challenge someone's knowledge	усомниться в чьих-либо знаниях
challenge someone's leadership	усомниться в чьём-либо праве на руководство
challenge someone's leadership	оспаривать чьё-либо право на руководство
challenge legitimacy	сомневаться в законности
challenge motive	отрицать мотив
challenge motive	оспаривать мотив
challenge of nuclear age	задачи, которые ставит перед нами ядерный век
challenge policy	бросить вызов политике
challenge someone's right	оспаривать чьи-либо права
challenge someone's skill	усомниться в чьих-либо умениях
challenge the array	дать отвод всему составу присяжных
challenge the calling party for the number wanted	опрашивать вызывающего абонента
challenge the constitutionality of the law	поставить под сомнение соответствие закона конституции
challenge the credibility of	оспаривать достоверность
challenge the decision	оспаривать решение
challenge the decision of the chairman	выражать протест против постановления председателя
challenge the election results in court	оспаривать результаты выборов в суде
challenge the established view	заявить отвод присяжных
challenge the established view	заявить отвод присяжным
challenge the firm for fraud	обвинить фирму в подстроенном надувательстве
challenge the firm for fraud	обвинить фирму в сознательном надувательстве
challenge the firm for fraud	обвинить фирму в сознательном мошенничестве
challenge the firm for fraud	обвинить фирму в подстроенном мошенничестве
challenge the jury	заявить отвод присяжным
challenge the jury to the favour	заявлять отвод присяжным по причине предполагаемой пристрастности
challenge the jury to the favour	заявлять отвод присяжным по мотивам заинтересованности
challenge the justice of	подвергать сомнению справедливость
challenge the legitimacy of	поставить под вопрос законность
challenge the line	бросать вызов политике
challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что разговор окончен
challenge the line to be sure the parties are through	опросить абонентов и убедиться, что линия освобождена
challenge the point	оспаривать вопрос
challenge the point	подвергать сомнению вопрос
challenge the position	подвергать сомнению позицию
challenge the result of the experiment	оспаривать результаты эксперимента
challenge the result of the experiment	ставить под сомнение результаты эксперимента
challenge the result of the experiment	опровергать результаты эксперимента
challenge the rule	бросать вызов правлению
challenge the rule	бросать вызов власти
challenge the title	оспаривать титул
challenge the truth of the experiment	ставить под сомнение результаты эксперимента
challenge the truth of the experiment	оспаривать результаты эксперимента
challenge the truth of the experiment	опровергать результаты эксперимента
challenge the wisdom of someone's decision	подвергнуть сомнению разумность чьего-либо решения
challenge the wisdom of someone's decision	поставить под сомнение разумность чьего-либо решения
challenge to	бросать вызов
challenge to	вызвать на соревнование
challenge to	вызывать (на дуэль и т. п.)
challenge to	вызывать на (бой состязание и т. п.)
challenge someone to a combat	вызывать кого-либо на бой
challenge someone to a fight	вызывать кого-либо на борьбу
challenge someone to a game	вызывать кого-либо на соревнование
challenge someone to a race	вызывать кого-либо на состязание
challenge someone to a race	вызвать кого-либо на состязание
challenge to competition	вызывать на соревнование
challenge to the peoples	бросать вызов народам
challenge troops	бросать вызов войскам
challenge unity	бросить вызов единству
challenge view	отрицать точку зрения
challenge view	бросать вызов мнению
challenging dose	анафилактогенная доза аллергена
challenging dose	шоковая доза аллергена
I have never been challenged for crossing these fields	ни разу меня не ловили за проход по этим полям
she gave him a challenging look	она бросила на него манящий взгляд
vaccine-challenged	поствакцинальный (напр., об иммунитете)

Get short URL