care about – phrases

Terms for subject Makarov containing care about | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
care about	ухаживать
care about	заботиться (о ком-либо о чём-либо)
care about image	заботиться о репутации
care about image	беспокоиться об имидже
care about image	беспокоиться о репутации
don't care shucks about it	мне наплевать
don't care shucks about it	мне это безразлично
he doesn't care about it	это его не колышет
he doesn't care about it	это его не волнует
hedge someone about with care and attention	окружить кого-либо заботой и вниманием
I don't care about going	у меня нет настроения идти
I don't care about going	мне не хочется идти
I really care about the students in my class	я действительно люблю своих студентов
not to care a bean about something	быть совершенно безразличным (к чему-либо)
not to care a doit about	ни капельки не интересоваться (someone – кем-либо)
not to care a doit about	ни во что не ставить (someone – кого-либо)
she doesn't care a fig about it	ей это по барабану
she doesn't care about me	её нет дела до меня
she is too wrapped up in her concerns to care about anything else	она слишком поглощена заботами
take care about	заботиться о (someone); ком-либо)
take care about maintaining defenses at a proper level	заботиться о поддержании обороноспособности на должном уровне
the management says that it will take on board suggestions from employees about child-care facilities	руководство заявляет, что пожелания сотрудников об организации детского сада будут приняты к сведению
this writer, unlike most others, does not care about death	этот автор, в отличие от многих других, не думает о смерти

Get short URL