 |
Terms for subject Makarov containing buy-off | all forms | exact matches only | in specified order only
| English | Russian |
| buy clothes off the peg | покупать готовое платье |
| buy off | откупаться от (кого-либо) |
| buy someone off | откупиться от (кого-либо) |
| buy off | давать отступного (обыкн. от конкурента, шантажиста и т. п.) |
| buy something off | купить что-либо у (someone – кого-либо) |
| buy off | откупаться (от военной службы и т. п.) |
| buy off the peg | покупать готовое (платье) |
| buy something off the shelf | купить что-либо в магазине |
| he buys his clothes off the peg | он покупает готовую одежду |
| his sister threatened to tell the police, so he had to buy her off | его сестра пригрозила, что донесёт в полицию, так что ему пришлось откупаться от нее |
| she threatened to tell the police, so he had to buy her off | она пригрозила, что донесёт в полицию, так что ему пришлось от неё откупаться |
| this fish is off. I won't buy it | эта рыба испорчена, я не куплю её |