breeding – phrases

Terms for subject Makarov containing breeding | all forms | exact matches only

English	Russian
accelerator breeding	воспроизводство на ускорителе
accumulation cross breeding	преобразовательное скрещивание
accumulation cross breeding	поглотительное скрещивание
affinity breeding	близкородственное разведение
animal breeding	селекция животных
animal breeding	разведение животных
artificial breeding	разведение с применением искусственного осеменения
artificial breeding technician	техник-осеменатор
artificial breeding technician	техник по искусственному осеменению
artificial breeding unit	станция искусственного осеменения
at breeding ground	в местах лежки на участке разведения
back cross breeding	разведение с помощью обратных возвратных скрещиваний
bee breeding	пчеловодство
bee stock breeding	племенное пчеловодство
beef cattle breeding	мясное скотоводство
beet breeding	культура свёклы
beet breeding	свекловодство
breed fish in an aquarium	разводить рыб в аквариуме
breed fowls	разводить кур
breed in	заключать браки между родственниками
breed in-and-in	скрещивать в пределах одной породы
breed in-and-in	заключать браки между кровными родственниками
breed nuclear fuel	воспроизводить ядерное топливо
breed poverty	плодить нищету
breed the sheep	разводить овец
breed true	передавать признак потомству
breed true	иметь способность передавать признак потомству
breeding area	ареал гнездования (птицы)
breeding area	территория гнездования (птицы)
breeding area	территория размножения (вида)
breeding area	гнездовая часть ареала
breeding background	родословная
breeding background	происхождение
breeding boar	племенной хряк
breeding boar	хряк-производитель
breeding chute	случной загон
breeding colony	детная залежка (тюленей)
breeding colony	гнездовая колония (птиц)
breeding color	брачная окраска
breeding crate	случной станок
breeding cycle	цикл разведения
breeding date	дата покрытия
breeding date	дата спаривания
breeding date	дата осеменения
breeding efficiency	племенные качества
breeding for resistance	селекция на устойчивость
breeding gain	избыточный коэффициент воспроизводства (ядерного горючего)
breeding gain	избыточный коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)
breeding gain	избыточный коэффициент воспроизводства
breeding ground	район нереста
breeding hobble	случная шлея
breeding hog	племенная свинья
breeding mare	конематка
breeding mare	племенная кобыла
breeding mash	мешанка для племенной птицы
breeding method	метод селекции
breeding method	метод разведения
breeding of fissile material	воспроизводство расщепляющегося материала
breeding of fissionable material	воспроизводство расщепляющегося материала
breeding of variety	выведение сорта
breeding of variety	выведение породы
breeding potential	селекционный потенциал
breeding poultry	племенная птица
breeding program	программа племенной работы
breeding program	план племенной работы
breeding properties	воспроизводящие свойства
breeding property	свойство кратного увеличения
breeding ratio	коэффициент воспроизводства (ядерного топлива)
breeding ratio	коэффициент воспроизводства (ядерного горючего)
breeding ration	рацион для племенных животных
breeding ration	рацион для племенной птицы
breeding service	племенное покрытие
breeding service	племенная случка
breeding sheep	племенная овца
breeding stall	случной станок
breeding status	племенное состояние
breeding stock	племенная птица
breeding stock	маточное поголовье (Alexander Demidov)
breeding-stock	племенное поголовье
breeding tor quality	селекция на качество
breeding troubles	неудачи при покрытии (животных)
breeding unsoundness	аномалия половых органов
cane breeding	разведение сахарного тростника
cane breeding	выращивание сахарного тростника
cattle-breeding	животноводческий
cattle-breeding	животноводческие
cattle breeding program	программа разведения крупного рогатого скота
cattle breeding program	план разведения крупного рогатого скота
cattle strains breeding	выведение породы скота
chicken breeding	куроводство
close breeding	тесное разведение
close breeding	близкородственное разведение
closely related breeding	тесное разведение
closely related breeding	близкородственное разведение
commercial breeding	товарное животноводство
commercial breeding station	промышленная селекционная станция
commercial cross breeding	промышленное скрещивание
commercial poultry breeding	селекция птицы на промышленной основе
complete breeding	суммарное воспроизводство
composite cross breeding	воспроизводительное сложное скрещивание
conventional breeding	традиционное разведение
conventional breeding method	традиционный метод разведения
cotton breeding	хлопководство
cotton breeding	культура хлопка
crisscross breeding	разведение с помощью перекрёстного скрещивания
dairy breeding records	учёт осеменения молочной коровы
dairy cattle breeding	молочное скотоводство
dairy goat breeding	молочное козоводство
deep-litter breeding	содержание племенной птицы на глубокой подстилке
deep-litter breeding	содержание на глубокой подстилке
directed breeding	целенаправленный подбор
dog breeding	собаководство
domestic livestock breeding	животноводство
domestic livestock breeding	разведение домашнего скота
drove breeding of horses	табунное коневодство
dual purpose cattle breeding	молочно-мясное скотоводство
duck breeding	утководство
early postpartum breeding	осеменение в первую охоту после родов
extraseasonal breeding	случка вне полового сезона
fast breeding	расширенное воспроизводство на быстрых нейтронах
fast breeding	размножение ядерного горючего на быстрых нейтронах
fast-neutron breeding cycle	цикл размножения топлива на быстрых нейтронах
first breeding	первое осеменение
fish breeding	разведение рыб
flax breeding	льноводство
flax breeding	культура льна
fowl breeding	куроводство
fuel-breeding cycle	цикл размножения топлива
fuel-breeding cycle	цикл воспроизводства топлива
goat breeding	козоводство
good breeding	хорошие манеры
good breeding	хорошее воспитание
goose breeding	гусеводство
group breeding	групповой подбор
hand breeding	ручная случка
he is a man of birth and breeding	он из знатной семьи
he received his breeding at Princeton	он получил образование в Принстонском университете
heterogeneous breeding	гетерогенный подбор
heterosis breeding	гетерозисная селекция
hog breeding	свиноводство
homogeneous breeding	однородный подбор
homogeneous breeding	уравнивающий подбор
homogeneous breeding	гомогенный подбор
hospitals are often a breeding ground for resistant strains of bacteria	больницы часто бывают рассадником стойких видов инфекций
humpbacks have a summer feeding ground in the north and a winter breeding ground in the tropics	летнее место кормёжки горбатых китов – на севере, а зимнее – в тропиках
improved breeding stock	улучшенное племенное поголовье
improved breeding stock	улучшенное маточное поголовье
in-and-in breeding	родственное спаривание
in-and-in breeding	инбридинг
individual breeding	индивидуальный подбор
indoor breeding unit	помещение для племенных животных
interline breeding	межлинейное разведение
Karakul breeding	разведение каракульских овец
keep for breeding	оставлять на развод
lard-type swine breeding	свиноводство сального направления
line breeding	чистолинейное разведение
line breeding	разведение в пределах одной линии
livestock breeding on pastures	отгонное животноводство
livestock breeding on pastures	кочевое животноводство
livestock breeding operation	племенное хозяйство
look upon something as a sign of breeding	рассматривать что-либо как знак породы
lot breeding	загонная случка
mixed breeding	смешанное разведение
mule breeding	муловодство
mule-breeding farm	ферма по разведению мулов
mutation breeding	мутационная селекция
nuclear fuel breeding	расширенное воспроизводство ядерного топлива
nuclear fuel breeding	воспроизводство ядерного топлива
open nucleus breeding system	система открытого племенного ядра
out-of-season breeding	случка вне сезона наибольшей половой активности
pair for breeding	спариваться
pair for breeding	случать
pasture breeding	случка на пастбище
pasture breeding	косячная случка
pedigree breeding	чистопородное разведение
pedigree breeding	племенной подбор
pedigree foundation breeding	селекционная работа с нуклеарным стадом птицы, имеющим родословную
pedigree poultry breeding	селекционная работа с птицей, имеющей родословную
pedigree poultry breeding	разведение птицы с родословной
pig-breeding farm	племенная свиноводческая ферма
pigeon breeding	голубеводство
plutonium breeding	расширенное воспроизводство плутония
plutonium breeding cycle	цикл воспроизводства плутония
polyploid breeding	полиплоидная селекция
poultry breeding	племенное птицеводство
poultry breeding farm	племенная птицеводческая ферма
premature breeding	преждевременное спаривание
primary seed breeding	первичное семеноводство
promiscuous breeding	бессистемное разведение
prompt breeding	размножение ядерного горючего на мгновенных нейтронах
provide ample breeding for misunderstanding	давать много поводов для возникновения непонимания
pullet breeding	использование молодок в племенных целях
pure breeding	чистое разведение
pure breeding	разведение породы "в себе"
pure-breeding strain	чистопородная линия
pure-line breeding	чистолинейное разведение
rabbit breeding	кролиководство
regulated breeding	направленная селекция
reindeer breeding	оленеводство
repeat breeding	повторное осеменение
repeat-breeding cow	повторно осеменяемая корова
reproduction breeding	воспроизводительное разведение
science of breeding game	биотехния
seed breeding	выращивание сортовых семян
seed breeding station	семеноводческая станция
selective breeding of animals	селекция животных
selective breeding of plants	селекция растений
shy breeding	пониженные способности к размножению
silkworm breeding	шелководство
sire's breeding value	племенная ценность производителя
sledge-dog breeding	ездовое собаководство
slow breeding	замедленное оплодотворение
spring is the season of breeding for birds	весна – период размножения птиц
stag breeding	оленеводство
stud breeding	племенной подбор
stud breeding	заводская племенная работа
superior breeding stock	элитное племенное поголовье
superior breeding stock	элитное маточное поголовье
swine breeding	свиноводство
taiga reindeer breeding	таежное оленеводство
the English could always overbid the Russians in breeding Afghans	англичане всегда могут превзойти русских по части выращивания афганских борзых
the image of good breeding	воплощение хорошего воспитания
the racist offensive by the government has been the breeding ground for other racist fanatics	активные расистские выступления в правительстве послужили благоприятной почвой для действий других фанатиков-расистов
the science of breeding game	биотехния
thermal breeding	расширенное воспроизводство на тепловых нейтронах
thermal breeding	размножение ядерного горючего на медленных нейтронах
thermal-neutron breeding cycle	цикл размножения топлива на тепловых нейтронах
trial breeding	пробный отбор
tritium breeding ratio	коэффициент воспроизводства трития
tundra reindeer breeding	тундровое оленеводство
turkey breeding	индейководство
unsound breeding	неправильное разведение
vegetable breeding	селекция овощных культур
yeast breeding	выращивание дрожжей

Get short URL