Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing break -through | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
break throughпрорывать (разрушать препятствие, нарушать целостность)
break throughдействовать напролом
break throughвыходить из просверленного отверстия (о сверле)
break throughдобиться успеха
break throughпрорываться (через)
break throughсилой прокладывать себе путь
break throughпроломить
break throughпроламывать
break throughодержать победу
break throughпреодолеть
break through a roadblockпрорываться сквозь блокпост
break through cloudпробивать облачность (в полёте)
break through every restraintсмести на своём пути все преграды
break through someone's reserveзаставить кого-либо разговориться (и т. п.)
break through someone's reserveзаставить кого-либо оттаять (и т. п.)
break through security linesпрорваться сквозь оборонительные линии
break through the damпрорывать плотину
break through the damпрорвать плотину
break through the enemy's defencesпрорвать оборону противника
break through the iceпровалиться под ледД
break through the lineпрорваться через линию
break through the patternсломать модель
break through the patternразрушить модель
break-throughпроскок
break-throughкрупное достижение
break-throughоткрытие
break-through capacity of ion exchanger bedёмкость слоя ионообменника до проскока
fast-forward through ad breaksпропускать рекламные ролики (при просмотре записанной на видеоплёнку телепередачи)
his plans for a winter break have fallen throughего планы на отпуск зимой провалились
it was difficult at first to break through her quiet mannerвначале было трудно пробиться сквозь её невозмутимую манеру поведения
that great man has as many to break through to come at me, as I have to come at himна пути этого великого человека ко мне лежит столько же препятствий, сколько и у меня на пути к нему
the sun breaks through the cloudsсолнце выглядывает из-за туч
the sun never managed to break through the cloudsсолнце не могло пробиться сквозь облака
water seeped through the break in the basement wallвода просочилась через трещину в цоколе

Get short URL