both parties – phrases

Terms for subject Makarov containing both parties | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
an anxious whip was made by both parties	обе партии провели активную агитацию (чтобы склонить парламентариев на свою сторону)
both parties to the late conflict excited their ingenuity to improve methods of sound-ranging, on land and in the air and at sea	обе стороны к концу конфликта напрягали свою изобретательность в улучшении методов звуковой локации на земле, в воздухе и на море
the contract has to be flexible enough to adapt to changes so that both parties can sidestep miscommunication and finger-pointing	контракт должен быть достаточно гибким, чтобы обе стороны могли избежать недоразумений и конфликтов
the trade war was a no-win situation for both parties	торговая война была одинакова невыгодна и той, и другой стороне