blurred – phrases

Terms for subject Makarov containing blurred | all forms | exact matches only

English	Russian
be blurred	смазаться (лишиться четкости, остроты)
blur of the spring foliage	лёгкая дымка весенней зелени
blur over	затушёвывать (ошибки, недостатки)
blur over	замазывать (ошибки, недостатки)
blur the image	"смазать" изображение (в фотографии)
blur the image	смазать изображение
blur the message	затуманивать смысл послания
blur the message	затуманивать смысл сообщения
blur the message	затемнять смысл сообщения
blur the picture	"смазать" изображение (в фотографии)
blur the picture	смазать изображение
blurred image	расплывчатое изображение (при дроблении печати)
blurred image	неясное изображение (при дроблении печати)
defocused blur	потеря чёткости изображения, обусловленная расфокусировкой
have a blurred vision of something	иметь о чем-либо смутное представление
haze blurs the outlines of the mountains	дымка скрыла очертания гор
his voice sounded blurred and thick	его голос звучал хрипло и неясно
image blur	потеря чёткости изображения
image blurs	изображение расплывается
image is blurred	изображение расплывчато
make a blurred picture	получать смазанное изображение
motion blur	размытость изображения, вызванная движением объекта
our sense became blurred	наши чувства притупились
the haze blurs the outlines of the mountains	дымка скрыла очертания гор
the haze blurs the outlines of the mountains	дымка скрывает очертания гор
the image blurs	изображение расплывается
the image is blurred	изображение расплывчато
the traditional social dividing lines are becoming blurred	традиционные социальные различия становятся размытыми
the vision became blurred	видимость стала плохой
vision became blurred	видимость стала плохой

Get short URL