| English | Russian |
| be carefully weighed | получить точную оценку |
| be duly weighed | получить соответствующую оценку |
| be weighed in the balance and found wanting | оказаться негодным (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27) |
| be weighed in the balance and found wanting | не оправдать надежд (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27) |
| be weighed in the balance and found wanting | не выдержать сравнения с (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27; кем-либо) |
| be weighed in the balance and found wanting | оказаться негодным (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27) |
| be weighed in the balance and found wanting | не оправдать надежд (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27) |
| be weighed in the balance and found wanting | не выдержать сравнения с (перифраза слов из Книги пророка Даниила, 5:27; кем-либо) |
| the raw material, as received, is weighed and graded | сырьё, в том виде, как оно получено, взвешивается и сортируется |
| this point deserves to be carefully weighed | этот вопрос стоит тщательно обдумать |
