be rude – phrases

Terms for subject Makarov containing be rude | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be angry with someone for being rude	сердиться на кого-либо за грубость
be rude to	грубить
be rude to	нагрубить
be rude to	наговорить кому-либо грубостей (someone)
be rude to	нагрубиянить
be rude to	грубиянить
be rude to	говорить грубости
don't bolt your food down like that, it's rude	не пихай всё в рот с такой скоростью, это неприлично
I'm afraid she took umbrage about your remark, which I know was not intended to be rude	боюсь, что она обиделась на ваше замечание, хотя я знаю, что вы ничего плохого в виду не имели
I'm not used to being talked to in that rude way	я не привык, чтобы со мной говорили так грубо
rude language should be expurgated from classroom books	грубые слова и выражения должны быть устранены из учебников
there was no need to fling in that rude remark	незачем было вставлять это грубое замечание