be passed – phrases

Terms for subject Makarov containing be passed | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
be passed on	переходить из уст в уста
be passed on	пристать (to) (of infectious disease; об инфекционной болезни; к)
be passed over	оказаться в пролёте (for)
be passed over	быть в пролёте (for)
capability of ice to be permeated or passed through by water	способность ледяных пород пропускать воду
the Education Act was passed in 1994	закон об образовании был принят в 1994 году
the farm will be passed on to the eldest son when he dies	ферма перейдёт к старшему сыну после его смерти
the problem should not be passed over lightly	к этой проблеме надо отнестись серьёзно
the resolution was passed with three abstentions	резолюция была принята при трёх воздержавшихся
we urged that the bill be или should be passed	мы настояли на том, чтобы поправку приняли
when the new tax laws were passed, the taxpayers found that the government had clapped another 5% on cigarettes	после того, как был принят закон, налогоплательщики обнаружили, что цены на сигареты поднялись ещё на пять процентов