DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Makarov containing be grown | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
be grown upвозмужать (стать взрослым)
he grew to be somewhat ashamed of himselfон всё больше стыдился себя
her child was so much her "duck" that he grew up to be a gooseеё чадо было таким для неё душечкой, что когда выросло, превратилось в гуся
she saw now her little nurseling grown to be a brilliant man and kingона видела теперь, что её маленький воспитанник вырос и стал выдающимся человеком и королём (T. Carlyle)
so much in this way passes Bustopher's day, at one club or another he's found, it can be no surprise that under our eyes he has grown unmistakably roundтак проходит день Бустофера, его можно встретить то в одном клубе, то в другом, неудивительно, что на наших глазах он стал абсолютно, совершенно круглым (Т.с.эллиот, "практическое руководство Старого Опоссума по кошкам")
the cities have grown so crowded that the population is spilling over into new townsчисленность населения в больших городах так высока, что люди переезжают в новые города
the cities have grown so crowded that the population is spilling over into new townsчисленность населения в городах так высока, что люди переезжают в новые города
the hut was constructed from trees that grew in the nearby forestдомик построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу
the hut was constructed from trees that grew in the nearby forestдом построили из деревьев, срубленных в близлежащем лесу