| English | Russian |
| be a fast reader | быстро читать |
| be a fast walker | обычно быстро ходить |
| be a fast walker | быстро ходить |
| be fast asleep | спать непробудным сном |
| be fast on the draw | уметь быстро вынимать револьвер из кобуры |
| be sure to stamp the fire out, and then cover it with earth fast in case | обязательно затопчите костер и присыпьте его землёй |
| he walked fast for fear he should be late | он шагал быстро, опасаясь опоздать |
| if we run fast we'll be able to chuck the police off | если мы побежим быстро, то скроемся от полиции |
| Jane is growing up so fast, I think she's going to be a tall woman | Джейн очень быстро растёт, думаю, она будет высокой |
| the best thing about this new worker is that he catches on very fast | самое лучшее в этом новом работнике то, что он схватывает всё на лету |
| the best thing about this new worker is that he catches on very fast | лучше всего в новом работнике то, что он схватывает все очень быстро |
| the clock is 10 minutes fast | часы спешат на десять минут |
| the lecturer began to go so fast that it was impossible to understand what he was speaking about | докладчик зачастил так, что невозможно было понять, что он говорит |
| the watch is 10 minutes fast | часы спешат на десять минут |
| this material is warranted colour-fast | прочность окраски ткани гарантируется |
| this material is warranted to be colour-fast | прочность окраски ткани гарантируется |
| when you are going fast enough, you'll be able to change up | когда ты набрал большую скорость, можно повысить передачу |
| when you are going fast enough, you'll be able to gear up | когда наберёшь достаточную скорость, можешь перейти на повышенную передачу |
| you see that your father is going very fast | вы видите, что ваш отец очень быстро сдаёт |
