| English | Russian |
| cause a thing to be done | заставить сделать (что-либо) |
| cause a thing to be done | велеть что-либо выполнить |
| cause a thing to be done | добиться выполнения (чего-либо) |
| cause the heading to be in error | приводить к ошибке в курсе |
| cause to be done | распорядиться о совершении |
| cause to be done | распорядиться об осуществлении |
| cause to be done | заставить сделать (что-либо) |
| cause to be done | обеспечить совершение |
| cause to be paid | согласовать оплату |
| certain conclusions can be drawn with regard to the arrest of the heart caused by this reagent | можно сделать определённые выводы относительно частичной остановки сердца, вызванной данным реагентом |
| Police had to be out in force in case the crowd caused any trouble | в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции |
| Police had to be out in large numbers in case the crowd caused any trouble | в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно быть быть достаточное количество нарядов полиции |
| Police had to be out in strength in case the crowd caused any trouble | в случае каких-либо беспорядков в толпе, должно было быть достаточное количество нарядов полиции |
| property of snow to be subject to permanent plastic deformation caused by the action of permanent loads | свойство снега выдерживать непрерывные пластические деформации под воздействием постоянной нагрузки |
| the drifting has caused many roads to be impassable | заносы привели к тому, что многие дороги стали непроходимыми |
| the ejection of electrons can be caused by several factors | испускание электронов может быть вызвано несколькими факторами |
| the liberation of electrons can be caused by several factors | испускание электронов может быть вызвано несколькими факторами |
| the release of electrons can be caused by several factors | испускание электронов может быть вызвано несколькими факторами |
| the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением тектонических плит |
| the United States Geological Survey has revealed that the earthquake was not caused by a simple horizontal movement of one plate past another | геологические исследования, проведённые Соединёнными Штатами Америки, показали, что причины землетрясения не были связаны с горизонтальным смещением земных пластов |
| this red colour I ascertained to be caused by the subjacent red sandstone | я убедился, что этот красный цвет вызван прилегающим слоем красного песчаника |
