| English | Russian |
| be affected | манерничать |
| be affected | подвергаться воздействию (by) |
| be affected | подвергаться влиянию (by) |
| be affected | жеманиться |
| be affected by | подвергаться воздействию |
| be affected by | подвергаться влиянию |
| be affected by the result | почувствовать влияние результата |
| be affected by war | пострадать от войны |
| he has never affected to be surprised | он никогда не делал вид, что очень удивлён |
| it is hard to say how much our impressions of hearing may be affected by those of sight | трудно сказать, насколько то, что мы видим, влияет на то, что мы слышим |
| people were concerned that pets or wildlife could be affected by the pesticides | люди были обеспокоены тем, что пестициды могут наносить вред домашним животным и живой природе |
| Persons returning from SARS affected areas are subject to a 14 day quarantine or medical observation , under which their mobility is highly restricted and contact with other people banned | Лица, возвращающиеся из регионов, поражённых САРС, помещаются на 14 дней в карантин под медицинское наблюдение. Карантин строго ограничивает свободу передвижения и запрещает контакты с другими людьми |
| restore service to be affected loads | восстанавливать питание потребителям |
| she affected to be asleep | она притворилась спящей |
| the drift in the sea is different from the current in that it affects only upper layers of water | морской поток отличается от течения тем, что перемещаются лишь верхние слои воды |
