| English | Russian |
| a book with its back still warm and warped from having been held over the fire | книга с ещё тёплой и покоробившейся от огня обложкой |
| back fire | встречный огонь (при тушении лесного пожара) |
| back fire | встречный костер (при тушении лесного пожара) |
| back-fire | зажигать встречный огонь (для тушения лесного пожара) |
| back-fire | обратное излучение |
| guns began to fire, and the troops fell back | пушки начали стрелять, и войска отступили |
| guns began to fire, and the troops fell back | пушки начали стрелять, и войска откатились назад |
| he took up his accustomed position with his back to the fire | он занял своё привычное место, повернувшись спиной к огню |
| shrink back from the fire | отпрянуть от края |
| the guns began to fire, and the troops fell back | пушки начали стрелять, и войска отступили |
| the guns began to fire, and the troops fell back | пушки начали стрелять, и войска откатились назад |
| the old minister was standing with his back to the fire, cresting up erect | старый министр стоял гордо, расправив плечи, обратив спину к огню |
| will the fire keep in until we get back? | не погаснет огонь, пока мы вернёмся? |
