assign to – phrases

Terms for subject Makarov containing assign to | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
assign a code to	присваивать код
assign a drug to a patient	назначать лекарство больному
assign a flight-level to	назначать эшелон
assign a painting to a certain century	относить картину к определённой эпохе
assign a rating to	присваивать категорию (someone – кому-либо)
assign a serial number to a volume	присваивать тому порядковый номер
assign a value to the variable	приписать значение переменной
assign a weight to a function	приписывать вес функции
assign a weight to a number	приписывать вес числу
assign altitude to	назначать высоту полёта
assign an address to	присваивать адрес (напр., команде)
assign blame to	возложить вину на (someone – кого-либо)
assign code combinations to objects	ставить кодовые комбинации в соответствие предметам
assign counsel to the defendant	назначить адвоката обвиняемому
assign counsel to the defendant	назначать адвоката обвиняемому
assign devices to system data sets	отводить устройства системным наборам данных
assign numerical values to the scale	оцифровывать шкалу
assign the blame to	возложить вину на (someone – кого-либо)
assign to	ставить в соответствие
assign to	приписывать, объяснять (что-либо какой-либо причиной)
assign to	приписывать (произведение какому-либо автору, эпохе)
assign someone to a post at, in	направить кого-либо на работу
assign someone to a staff	приписывать кого-либо к штабу
assign someone to work	направить кого-либо на работу
assign weights to	приписывать веса результатам измерений
assign weights to	взвешивать
he could assign no cause to the fire	они не мог установить причину пожара
in order to assign a canonical name to a molecule the Eulerian paths are better suited for aliphatic compounds versus the Hamiltonian paths for benzenoids	при присвоении канонических названий молекулам эйлеровы пути лучше подходят для алифатических соединений, а гамильтоновы пути – для бензоидов
to pre-assign a value	задавать значение

Get short URL