Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing assign | all forms | exact matches only
EnglishRussian
assign a categoryприсвоить категорию
assign a channelотводить канал
assign a code toприсваивать код
assign a counsel for the defendantназначить адвоката подсудимому
assign a day for the hearingназначить дату для слушания дела
assign a day for the trialназначать день для судебного разбирательства
assign a drug to a patientназначать лекарство больному
assign a flight-level toназначать эшелон
assign a frequency bandраспределять полосу частот
assign a painting to a certain centuryотносить картину к определённой эпохе
assign a quotaопределять количество
assign a rating toприсваивать категорию (someone – кому-либо)
assign a serial number to a volumeприсваивать тому порядковый номер
assign a shareопределять пай
assign a starting dateнамечать сроки (напр., начала работ)
assign a starting dateустанавливать сроки (напр., начала работ)
assign a starting dateназначать сроки (напр., начала работ)
assign a sum of 10, 000 dollarsассигновать сумму в 10 тысяч долларов
assign someone a taskпоставить перед кем-либо задачу
assign someone a taskпоставить задачу перед (кем-либо)
assign a taskпоручать задание
assign a taskдать задание
assign a trunkназначать соединительную линию
assign a valueприсваивать значение
assign a valueприписывать стоимость (to)
assign a valueоценить (to)
assign a valueзадавать значение
assign a value to the variableприписать значение переменной
assign a weightприписывать вес
assign a weight to a functionприписывать вес функции
assign a weight to a numberприписывать вес числу
assign altitude toназначать высоту полёта
assign an address toприсваивать адрес (напр., команде)
assign blame toвозложить вину на (someone – кого-либо)
assign code combinations to objectsставить кодовые комбинации в соответствие предметам
assign counsel to the defendantназначить адвоката обвиняемому
assign counsel to the defendantназначать адвоката обвиняемому
assign devices to system data setsотводить устройства системным наборам данных
assign fundsассигновать средства
assign someone his portionопределить часть
assign someone his portionопределить чью-либо часть
assign someone his shareопределить чью-либо долю
assign home-workдать домашнее задание
assign in advanceзадавать наперёд
assign lessonsзадавать уроки
assign meansвыделять средства
assign numerical valuesоцифровывать (напр., шкалу)
assign numerical values to the scaleоцифровывать шкалу
assign 20 pages for homeworkзадать 20 страниц на дом
assign primary importanceставить во главу угла (to)
assign quotasквотировать (of)
assign resourceназначать ресурс
assign rolesраздавать роли
assign seatsраспределять места
assign some exercisesзадать упражнения
assign sumассигновать сумму
assign the blame toвозложить вину на (someone – кого-либо)
assign the dayназначать день
assign toприписывать, объяснять (что-либо какой-либо причиной)
assign toставить в соответствие
assign toприписывать (произведение какому-либо автору, эпохе)
assign someone to a post at, inнаправить кого-либо на работу
assign someone to a staffприписывать кого-либо к штабу
assign someone to workнаправить кого-либо на работу
assign weights toприписывать веса результатам измерений
assign weights toвзвешивать
assign workзадать работу
he could assign no cause to the fireони не мог установить причину пожара
I cannot assign the day yetя ещё не могу назначить точного дня
in order to assign a canonical name to a molecule the Eulerian paths are better suited for aliphatic compounds versus the Hamiltonian paths for benzenoidsпри присвоении канонических названий молекулам эйлеровы пути лучше подходят для алифатических соединений, а гамильтоновы пути – для бензоидов
pre-assign a valueзадавать значение
to pre-assign a valueзадавать значение

Get short URL