| English | Russian |
| all retarded people, even those who posed no threat to others, were seen as monsters and opening group homes for them triggered furious NIMBY campaigns | все умственно отсталые, даже те, кто не представлял никакой опасности для окружающих, казались чудовищами, и открытие приютов для них вызывало яростные кампании протеста среди жителей близлежащих домов |
| all the parents were at the railway station, seeing the children off to school | все родители присутствовали на вокзале, провожая детей в школу |
| he had lost all hope of seeing you again | он уже отчаялся снова увидеть вас |
| he was seen off by all his relatives | в его проводах участвовали все родственники |
| he was seen off by all his relatives | его провожали все родственники |
| Mr Sharp is seeing people all morning, but if the matter is urgent I'll see if I can crowd you in | у мистера Шарпа всё утро посетители, но если дело срочное, я посмотрю, не смогу ли я включить вас в список |
| the rising plume of black smoke could be seen all over city | поднимающийся столб чёрного дыма был виден в городе отовсюду |
