| English | Russian |
| acid is miscible with water in all proportions | кислота смешивается с водой в любых соотношениях |
| all water fan coil system | система кондиционирования воздуха с теплохладоносителем-водой и вентиляторными доводчиками |
| all water in this area has been purified of undesirable chemicals | в этом районе всю воду очистили от нежелательных химикатов |
| all-water cooled turbogenerator | турбогенератор с полным водяным охлаждением |
| an acid is miscible with water in all proportions | кислота смешивается с водой в любых соотношениях |
| cold is not enough for the freezing of all the melt water | холода не хватает для замерзания всей талой воды |
| drain the tank of all water | выпускать всю воду из бака |
| I have tested the water in all the wells | я проверил воду во всех колодцах |
| in tropical regions, all water should be looked upon as suspect | в тропиках к любой воде надо относиться очень осторожно |
| it'll take a long time to sponge up all that pool of water | потребуется очень много времени, чтобы впитать губкой всю воду из бассейна |
| sand took all the water | вся вода ушла в песок |
| snow which is saturated and mixed with water, which fills all the pores of the snow and destroys the bonds between snow grains | смесь снега с водой, когда все поры снежного покрова заполнены ею, что приводит к потере связи между снежными зёрнами |
| the flowers have drunk all that water | цветы впитали всю воду |
| the pipe is blocked up again and there's water all over the floor | труба опять забилась, и нам залило пол |
| the sand took all the water | вся вода ушла в песок |
| the water had all boiled away | вода вся выкипела |
| the water has been off all day | воды не было весь день |
| the water here is so hard that all the pans fur up after a single use | вода тут такая жёсткая, что все кастрюли покрываются накипью после первой же готовки |
| this thirsty plant soaks up all the water I give it every day | это ненасытное растение поглощает всю воду, которой я поливаю его каждый день |
| water enters into the composition of all organisms | вода входит в состав всех организмов |
| zone on a glacier where 40-70% of the annual accumulation melts away but the cold is not enough for the freezing of all the melt water, thus part of it is discharged | зона на леднике, где стаивает 40-70% годовой аккумуляции, но запаса холода не хватает для замерзания всей талой воды, так что часть её идёт в сток |
