| English | Russian |
| alkyl acrylates | алкилакрилаты |
| alkyl alcohols X-OH and their conjugated bases XO- | алкиловые спирты X-OH и их сопряжённые основания XO- |
| alkyl alkoxides | алкилалкоксиды |
| alkyl anilines | алкиланилины |
| alkyl 2-arylalkanoates | алкил-2-арилалканоаты |
| alkyl astatides | алкиластатиды |
| alkyl azides | алкилазиды |
| alkyl benzene sulfonate | алкилбензолсульфонаты (ABS) |
| alkyl bromides | алкилбромиды |
| alkyl carbonate | алкилкарбонат RO2CO |
| alkyl carboxylic acids | алкилкарбоновые кислоты |
| alkyl chain length | длина алкильной цепи |
| alkyl chlorides | алкилхлориды |
| alkyl chloroformates | алкилхлорформиаты |
| alkyl cinnamates | алкилциннаматы |
| alkyl cyanide | алкилцианид (RCN) |
| alkyl cyanides | алкилцианиды |
| alkyl derivs. | алкильные пр-ные |
| alkyl ester groups | алкилэфирные группы |
| alkyl esters | алкиловые эфиры |
| alkyl ether phosphates | алкиловые простые эфиры фосфатов |
| alkyl ethers | алкиловые эфиры |
| alkyl fluoride | алкилфторид |
| alkyl fluoride | алкил-фторид |
| alkyl fluorides | алкилфториды |
| alkyl fluorides | алкил-фториды |
| alkyl glycoside branches | алкилгликозидные боковые цепи |
| alkyl groups | алкильные группы |
| alkyl halides | алкилы галоидные |
| alkyl halides | алкилгалогениды |
| alkyl halides | галоидные алкилы |
| alkyl iodide | алкилиодид |
| alkyl iodides | алкилиодиды |
| alkyl isocyanides | изоцианиды (RNC) |
| alkyl isocyanides | карбиламины (RNC) |
| alkyl isocyanides | алкилизоцианиды |
| alkyl isothiocyanates | алкилизотиоцианаты |
| alkyl ketenes | алкилкетены |
| alkyl methacrylates | алкилметакрилаты |
| 2-alkyl-7-methylene-1,4,6-trioxaspiro4.4nonane | 2-алкил-7-метилен-1, 4, 6-триоксаспиро4.4нонан |
| alkyl naphthalenes | алкилнафталины |
| alkyl peroxides | алкилпероксиды |
| alkyl phenols | алкилфенолы |
| alkyl-phenyl | алфил |
| alkyl phenyl ethers | алкифенильные эфиры |
| alkyl phenyl thioethers | алкилфенилтиоэфиры простые |
| alkyl phenyl thioethers | простые алкилфенилтиоэфиры |
| alkyl phenylglyoxylates | алкилфенилглиоксилаты |
| alkyl phosphate | алкилфосфат 'RO)4QP |
| alkyl phosphite | алкилфосфит 'RO)4Q |
| alkyl polyamine ethoxylates | алкилполиаминэтоксилаты |
| alkyl polyoxyethylene amines | алкилполиоксиэтиленамины |
| 3-alkyl pyridines | 3-алкилпиридины |
| alkyl resorcinols | алкилрезорцины |
| alkyl silanes | алкилсиланы |
| alkyl substituted | алкилзамещённый |
| alkyl sulfite | алкилсульфит 'RO)3TP |
| alkyl sulfone | алкилсульфон R2SO2 |
| alkyl sulfoxide | алкилсульфоксид R2SO |
| alkyl vinyl esters | алкилвиниловые эфиры |
| alkyl vinyl ethers | алкилвиниловые эфиры |
| aluminium alkyl polymerization | полимеризация в присутствии алкилалюминия |
| by alkyl halide action | действием алкилгалогенидов |
| chain alkyl growth | наращивание алкильной цепи |
| 2,4-dichloro-3-alkyl-6-nitrophenols | 2,4-дихлор-3-алкил-6-нитрофенолы |
| donor/acceptor groups at the alkyl chains | донорные и / или акцепторные группы на концах алкильных цепей |
| glycidyl alkyl esters | глицидилалкиловые эфиры |
| introduce an alkyl radical into a compound | алкилировать |
| n-alkyl | н-алкил |
| n-alkyl methacrylates | н-алкилметакрилаты |
| N-alkyl-pyridine-2-carbaldimine | N-алкил-пиридин-2-карбальдимины (иначе: N-алкилимины пиридин-2-карбальдегида) |
| perfluoro-n-alkyl radicals | перфтор-н-алкильные радикалы |
| polyoxyethylene alkyl amines | полиоксиэтиленалкиламины |
| quaternized with long-chain alkyl halides | кватернизированные длинноцепными алкилгалогенидами |
| secondary alkyl phenyl ethers | втор-алкилфениловые эфиры |
| t-alkyl | трет-алкиловые |
| tetra-alkyl | тетраалкильные |
| the ability of of several alkyl groups to become attached to the same benzene ring is almost certainly accounted for by steric considerations | способность нескольких алкильных групп присоединяться к одному бензольному ядру почти наверняка объясняется стерическими причинами |
| the alkyl nitrites appear to act merely as a source of nitrous acid | алкилнитриты, по-видимому, являются лишь источником азотистой кислоты |
| the dipole potential of lipids containing alkyl thio fatty acids | дипольный потенциал липидов, содержащих алкилтиольные группы |
| the synthesis of a number of 3-alkyl and 3-carboxy substituted pyrroles, their chemical polymerisation onto poly membranes, and their use as gas sensitive resistors | синтез 3-алкил- и 3карбоксизамёщенных пирролов, их химическая полимеризация на поливинилиденфторидных мембранах и использование таких мембран в качестве резисторов, чувствительных к газам |
| the synthesis of a number of 3-alkyl and 3-carboxy substituted pyrroles, their chemical polymerisation onto polyvinylidene fluoride membranes, and their use as gas sensitive resistors | синтез 3-алкил- и 3карбоксизамёщенных пирролов, их химическая полимеризация на поливинилиденфторидных мембранах и использование таких мембран в качестве резисторов, чувствительных к газам |
| tin alkyl complexes | алкилоловянные комплексы |
| trityl-alkyl derivatives | тритилалкильные производные |
| zirconium-alkyl complexes | алкилциркониевые комплексы |
