add- up – phrases

Terms for subject Makarov containing add- up | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
add up to	сводиться к (чему-либо)
add up	соответствовать
add up	согласоваться
add up to	представлять собой (что-либо)
add up a total	подводить итог
add up figures in a column	складывать числа столбиком
add up to	сводиться (к чему-либо)
add up to	означать
add up to something	составлять в сумме столько-то
add up to 12	составлять в сумме 12
add up to a case of murder	подтверждать убийство
add up to something	составлять в сумме столько-то
add up to the victory	способствовать победе
all these little annoyances do add up	все эти маленькие неприятности вырастают в проблему
every time I add these figures up I get a different answer	я складываю эти цифры, и всякий раз у меня получается другой ответ
first slice all the fruit up, then add the ice cream	сначала нарежь все фрукты, затем добавь мороженое
impurities add up to 2 %	примеси составляют в сумме 2 %
let me add a few words to the letter before you seal the envelope up	перед тем как запечатать конверт, дай мне сделать небольшую приписку к письму
the figures add up to 200	эти числа в сумме составляют двести
the impurities add up to 2%	примеси составляют в сумме 2%
the impurities add up to 2 %	примеси составляют в сумме 2 %
the various facts in the case just don't add up	разрозненные факты в данном деле никак между собой не согласуются
the various facts in this case don't add up	факты в данном случае противоречат один другому
well, I could be wrong, but it all seems to add up	разумеется, я могу ошибаться, но мне кажется, здесь все выстраивается в логичную схему

Get short URL