| English | Russian |
| abundance function | функция распространённости |
| abundance, isotopic | состав изотопный |
| abundance models | модели численности (видов) |
| abundance of element | распространённость элемента |
| abundance of isotopes | распространённость изотопов |
| abundance of water | водообильность |
| abundance pattern | характер распространения (ископаемых организмов, минеральных ассоциаций) |
| abundance sensitivity | изотопическая чувствительность (масс-спектрометра) |
| abundance zone | зона обилия |
| an abundance of trumpery and rubbish, with which the house is encumbered | куча ерунды и мусора, которыми захламлён дом |
| area of normal abundance | область постоянного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of normal abundance | резервация (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of normal abundance | область постоянной вредоносности (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of normal abundance | область постоянного обилия (насекомых) |
| area of occasional abundance | область эпизодического обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of occasional abundance | область эпизодических размножений (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of possible abundance | область случайного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of possible abundance | область возможного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of specific abundance | область стабильного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| area of specific abundance | область ограниченного обилия (насекомых, дающих вспышки массового размножения) |
| cosmic abundance | распространённость элемента в космосе |
| cosmic abundance | распространённость элемента в космосе |
| food was in abundance | еды было в изобилии |
| fractional abundance | относительная распространённость |
| fractional isotope abundance | относительная распространённость изотопа |
| fractional isotopic abundance | относительная распространённость изотопа |
| frequency-abundance index | показатель встречаемость-обилие |
| great abundance of good fishes especially the delicate barbels | большое многообразие хороших рыб, особенно изящных усачей |
| he has abundance of every kind of fruit | у него вдоволь всякого рода фруктов |
| I made him abundance of bows and scrapes | я долго расшаркивался перед ним |
| isobar abundance | распространённость изобара |
| isobaric abundance | распространённость изобара |
| isotope abundance | распространённость изотопов |
| isotope-abundance measurement | измерение распространённости изотопа |
| isotopic abundance | изотопный состав |
| isotopic abundance | распространённость изотопов |
| isotopic abundance | изотопное изобилие |
| low-abundance | малораспространённый |
| low-abundance isotope | малораспространённый изотоп |
| mass abundance | распространённость по массам |
| mass abundance | обилие по массам |
| molecular abundance | распространённость молекул |
| molecular abundance | обилие молекул |
| natural abundance | распространённость элемента в природе |
| natural isotopic abundance | состав природный изотопный |
| natural isotopic abundance | природный изотопный состав |
| nothing more powerfully promotes the efficiency of labour than an abundance of fertile land | ничто не способствует большей эффективности труда, чем изобилие плодородной земли |
| percent abundance | относительная распространённость в процентах |
| seasonal abundance | сезонная динамика численности |
| she has something in abundance | ей не занимать (о наличии какого-либо качества; чего-либо) |
| she has something in abundance | ей не занимать чего-либо (о наличии какого-либо качества) |
| this area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climate | в этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат |
