| English | Russian |
| according to W. Koeppen classification – a climate with the monthly mean of the air temperature of the warmest month remaining below 0 grad. с | по классификации Кеппена климат, при котором средняя месячная температура воздуха самого тёплого месяца остается ниже 0 град. C |
| classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| 12-electron complexes such as WCH36 or WH6 | 12-электронные комплексы такие как WCH36 или WH6 |
| get Y-fronts in a W | дёргаться |
| he did it by verbal order from Sir W. Coventry | он сделал это по устному приказу сэра в. Ковентри |
| isolation of free-living pathogenic amoebae from thermal spas in N. W. Spain | выделение свободно живущих патогенных амёб из термальных минеральных водоисточников на северо-западе Испании |
| lm/w | люмен на ватт (lumen per watt; лм/Вт) |
| O/W emulsion | прямая эмульсия |
| O-W emulsions | эмульсии типа масло в воде |
| O-W emulsions | эмульсии типа м-в |
| Professor W. Ramsay compiled his text very carefully, with apparently all the requisite data and critical apparatus | Профессор Рэмсей очень тщательно создавал свой текст, приняв во внимание всю необходимую информацию, а также существующие критические материалы |
| run of the mountains is S.W. | горы тянутся на юго-запад |
| the author uses the ideas and theoretical apparatus that were developed by W.A. Day | автор использует идеи и теоретический аппарат, которые были развиты Дэем |
| the classical Wiener index, WG, is equal to the sum of the distances between all pairs of vertexes of a graph | классический индекс Винера равен сумме расстояний между всеми парами вершин графа |
| the distribution function Snx is known under the name of student's distribution or the t-distribution, it was first used in an important statistical problem by W. Gosset, writing under the pseudonym of "Student." | распределение, задаваемое функцией плотности snx или функцией распределения Snx известно под названием распределения стьюдента или t-распределения, оно было впервые использовано в одной важной статистической проблеме В. Госсетом, писавшим под псевдонимом "Стьюдент" (Student) |
| the run of the mountains is S.W. | горы тянутся на юго-запад |
| thermochemical methane reforming using a reactive WO3/W redox system | термохимический риформинг метана с использованием реакционной окислительно-восстановительной системы WO3 / W |
| W-band | диапазон W (частоты около 60000 Мгц) |
| W line | коаксиальная линия с диэлектрическим покрытием на внутреннем проводнике |
| W number | число Винера (Wiener number) |
| W/O emulsion | обратная эмульсия (water-in-oil emulsion) |
| W-O emulsions | эмульсии типа вода в масле |
| W-O emulsions | эмульсии типа в / м |
| w.p. | атмосферостойкий (weatherproof) |
| w.p. | стойкий к атмосферным воздействиям (weatherproof) |
| w.p. | водонепроницаемый (waterproof) |
| W-shaped valley | W-образная долина |
| W-value | радиационный выход |
| Wiener number W | число Винера W |
