Presentation – phrases

Terms for subject Makarov containing Presentation | all forms | exact matches only

English	Russian
abnormal presentation	неправильное предлежание
ambiguity of information presentation	неопределённость информации
ambiguity of information presentation	двусмысленность информации
arrange ideas for presentation	продумывать последовательность изложения идей
aural presentation of the signal to the operator on headphones	прослушивание сигнала оператором на наушниках
breech presentation	ягодичное предлежание
cephalic presentation	нормальное предлежание
cephalic presentation	головное предлежание
colour-relief presentation	гипсометрическое изображение рельефа
congenital division of the left atrium: the influence of associated congenital lesions on the timing and mode of presentation	врождённое разделение левого предсердия: влияние сопутствующих врождённых дефектов на время и характер проявления
digital form of presentation	цифровая индикация
digital presentation	цифровая индикация
display presentation	наглядная индикация (графическая)
excellent product presentation for fresh frozen fish	улучшение внешнего вида свежей мороженой рыбы
foot ling presentation	ножное предлежание плода
generalized presentation	обобщённая индикация (теоретическое понятие)
he directed a theatrical presentation of the play	он был режиссёром театральной постановки этой пьесы
he is responsible for the collection and presentation of statistical data	он является ответственным за сбор и предоставление статистических данных
he made a right mare's nest of that presentation	он такого навертел в этой презентации!
head-and-hind-feet-first presentation	правильное предлежание (голова и задние ноги направлены к выходу)
his presentation of the play suffers from an over-close attention to details	его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям
his presentation of the play suffers from an overclose attention to details	его постановка пьесы страдает слишком пристальным вниманием к деталям
imprint presentation	впечатанный индекс
integrated presentation	обобщённая индикация (устройство)
mechanisms of viral interference with MHC class I antigen processing and presentation	механизмы интерференции вирусов с процессингом и презентацией антигенов молекулами главного комплекса гистосовместимости класса I
MHC-I-restricted presentation of HIV-1 virion antigens without viral replication	рестриктированное главным комплексом гистосовместимости класса I представление вирионных антигенов ВИЧ-1 без вирусной репликации
multifunction presentation	обобщённая индикация (устройство)
normal anterior presentation	нормальное головное предлежание
occipitoposterior presentation	заднетеменное предлежание плода
occipitoposterior presentation	заднезатылочное предлежание плода
off-balance presentation of alternatives	искажённое представление об имеющихся возможностях
parts presentation	опознавание деталей выставление заготовок (перед обработкой)
pelvic presentation	тазовое предлежание
pictorial presentation	наглядная индикация (графическая)
placenta! presentation	предлежание плаценты
polar presentation	ягодичное предлежание
polar presentation	головное нормальное предлежание
posterior presentation	тазовое предлежание
presentation graphics	демонстрационная графика
presentation of back	спинное предлежание
presentation of bregma	переднеголовное предлежание плода
presentation of the results	оформление результатов (испытаний и т.п.)
radar presentation	радиолокационная индикация
sincipital presentation	переднеголовное предлежание плода
target presentation	отметка цели (способ представления)
the compliments she received after the presentation boosted her self-esteem	комплименты, которыми её наградили после презентации, повысили её самоуважение
the course places emphasis on presentation and display	в курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала
the course places emphasis on presentation and display, which are important skills	в курсе делается акцент на способах подачи и демонстрации материала, что является важными умениями
the off-balance presentation of alternatives	искажённое представление об имеющихся возможностях
the official presentation of this aircraft was carried out in the Hangar, where it was baptized with the name of "Andean Liberator"	официальная презентация этого авиалайнера состоялась в ангаре, где он получил имя "Освободителя Анд"
the presentation covers the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation deals with the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation describes the latest developments	доклад посвящается новейшим разработкам
the presentation of polysemous words	представление смысловой структуры многозначных слов
the presentation of prizes and certificates will take place in the main hall	вручение призов и свидетельств будет происходить в главном зале
the presentation was a joint effort	мы провели презентацию совместными усилиями
then came the presentation of the awards by the Queen Mother	затем началось вручение наград королевой-матерью
they bring real theater to a sales presentation	они привнесли настоящую театральность в процедуру презентации товаров
three-dimensional presentation	трёхмерное изображение
three-dimensional presentation	объёмное изображение
transverse presentation	поперечное предлежание
trunk presentation	поперечное предлежание
wrong presentation	неправильное предлежание

Get short URL