| English | Russian |
| beside Latin our language seems to be quite easier | по сравнению с латынью, наш язык кажется более простым |
| french is allied to Spanish and other Latin languages | французский имеет много общего с испанским и другими романскими языками |
| French, Italian and Spanish are Latin languages | французский, итальянский и испанский относятся к романским языкам |
| he could not stomach the study of the Latin language | он терпеть не мог заниматься изучением латыни |
| languages coming from Latin, such as French, Italian, Spanish | языки, ведущие своё происхождение от латыни, как например: французский, итальянский, испанский |
| the English language is a conglomerate of Latin words, bound together with a Saxon cement | английский язык – это смесь латинских слов, скрепляемых саксонскими элементами |
| the English language is a conglomerate of Latin words, bound together with a Saxon cement | английский язык – это беспорядочная смесь латинских слов, удерживаемая вместе саксонскими элементами |
