Intention – phrases

Terms for subject Makarov containing Intention | all forms | exact matches only

English	Russian
accomplish one's intention	добиться своей цели
an obvious intention	ясное намерение
announce intention	объявить о намерении
announce one's intention to leave	объявить о своём намерении уехать
announce one's intentions	заявить о своих намерениях
announce one's intentions	объявить о своих намерениях
announce to state one's intention	заявить о своих намерениях
approve of his intentions	одобрять его намерения
be trusting of intention	относиться с доверием к намерению
be wary of intention	остерегаться намерения
be wary of intention	насторожённо относиться к намерению
come with the intention of discussing all our complaints	приехать с намерением обсудить все наши жалобы
conceal one's intentions	скрывать свои намерения
court a woman with honourable intentions	ухаживать за женщиной с благородным намерением жениться
declare one's intention	заявить о своих намерениях
declare one's intentions	заявить о своих намерениях
declare one's intentions	объявлять свои намерения
discover someone's intentions	разгадать чьи-либо намерения
do something against someone's intentions	сделать что-либо вопреки чьим-либо намерениям
do something with good intentions	сделать что-либо с хорошими намерениями
do something with secret intentions	сделать что-либо с тайными намерениями
do something without intention	сделать что-либо не нарочно
do something without intention	сделать что-либо нечаянно
do something without intention	сделать что-либо не намерено
every intention which regards the future is ambulatory or revocable	любое намерение в отношении будущего либо временно, либо может отмениться в любой момент
express one's intentions	высказать свои намерения
expressions evidencing an intention	выражения, свидетельствующие о каком-либо намерении
failing an expression of a different intention by a state	если только государство не заявляет об ином намерении
flounder on intention	делать ошибку в стремлении
flounder on intention	делать ошибку в намерении
form the intention	возыметь намерения
guess someone's intentions	разгадать чьи-либо намерения
have no intention to do something	не иметь намерений что-либо сделать
have no intention to do something	не хотеть что-либо сделать
have no the slightest intention of accepting	не иметь ни малейшего намерения соглашаться
have no the slightest intention of discussing the matter	не иметь ни малейшего намерения обсуждать вопрос
have no the slightest intention of giving up work	не иметь ни малейшего намерения бросать работу
have the intention	задумать
haven't no the slightest intention of accepting	не иметь ни малейшего намерения соглашаться
haven't no the slightest intention of discussing the matter	не иметь ни малейшего намерения обсуждать вопрос
haven't no the slightest intention of giving up work	не иметь ни малейшего намерения бросать работу
he came with the intention of seeing you	он приехал с твёрдым намерением увидеть вас
he denied all intention	он сказал, что у него не было подобных намерений
he had no intention of playing figurehead	он не собирался занимать свой пост лишь номинально
he had no intention of playing figurehead	он не собирался занимать свой пост лишь "для мебели"
he had no intention of resigning	он не собирался уходить в отставку
he has no intention of marrying her, he's just stringing her along	он не собирается жениться на ней, он просто обманывает её
he misapprehended their intention	он неправильно понял их намерения
he welcomes the government's affirmation of its intention to act	он приветствует заявление правительства о его намерении действовать
healing by the first intention	заживление ран первичным натяжением
healing by the first intention	заживление первичным натяжением
healing by the second intention	заживление ран вторичным натяжением
healing by the second intention	заживление вторичным натяжением
healing by third intention	заживление ран грануляцией
healing by third intention	заживление грануляцией
his intention and execution are not very near each other	его намерения и их реализация не слишком соответствуют друг другу
innocent of wrong intention	без всякого злого умысла
intention tremor	дрожание органа при произвольных движениях
intention tremor	динамическое дрожание
interpret someone's intentions	объяснять чьи-либо намерения
interpret someone's intentions	истолковывать чьи-либо намерения
judge intention	оценивать стремление
judge intention	оценивать намерение
lay someone's intentions bare	раскрыть чьи-либо намерения
lay someone's intentions bare	разоблачить чьи-либо намерения
look for an evil intention in everything	во всём искать злой умысел
make clear intention	делать ясным намерение
make one's intentions clear	уточнить чьи-либо намерения
make one's intentions clear	прояснить чьи-либо намерения
make one's intentions known	объявить свои планы
make one's intentions known	обнародовать свои планы
obvious intention	ясное намерение
perceive someone's intentions	разгадывать чьи-либо намерения
prove intention	доказывать намерение
query someone's intentions	допытываться о чьих-либо намерениях
question intention	подвергать сомнению намерение
reiterate intention	вновь подтвердить намерение
she had no intention of committing suicide	у неё не было намерения совершать самоубийство
she has every intention of accepting the invitation	она твёрдо решила принять приглашение
signal intention	означать намерение
stories have been noised abroad about the government's intention to hold a quick election	поползли слухи о том, что правительство намерено провести внеочередные выборы
test intention	подвергнуть испытанию намерение
test intention	подвергнуть проверке намерение
the agent announced his intention of running out of the country any such preacher who might appear	агент объявил, что он намерен выдворять из страны любого подобного проповедника, если он появится
the chief intention of the builder is stability	прочность – основная цель строителя
the factory workers have declared their intention of staying in until their demands are met	рабочие завода заявили о своём намерении оставаться на рабочих местах до тех пор, пока не будут удовлетворены их требования
the intention of the book	смысл этой книги
the intention of the book	идея этой книги
the intention of the clause	смысл статьи договора
the intention of the clause	идея статьи договора
the intention of the poem	смысл стихотворения
the intention of the poem	идея стихотворения
the newly elected leader has declared his intention of cleaning up the city council	новоизбранный руководитель объявил о своём намерении обновить городской совет

Get short URL