Hang on – phrases

Terms for subject Makarov containing Hang on | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
election hangs on one vote	результаты выборов зависят от одного голоса
everything hangs on his answer	всё зависит от его ответа
hang a door on its hinges	навесить дверь на петли
hang a looking-glass on the wall	вешать зеркало на стену
hang a picture on the wall	повесить картину на стену
hang coat on a peg	повесить пальто на крючок
hang someone's coat on the hook	повесить чьё-либо пальто на крючок
hang dress on a peg	повесить платье на крючок
hang one's hat on something	рассчитывать на (что-либо)
hang one's hat on something	полагаться на (что-либо)
hang one's hat on a peg	повесить шляпу на крючок
hang one's head on one's chest	повесить голову
hang heavily on someone's arm	тяжело повиснуть у кого-либо на руке
hang heavily on someone's arm	тяжело повиснуть на чьей-либо руке
hang like a sack on	сидеть мешком на (someone); ком-либо)
hang like a sack on	висеть мешком на (someone); ком-либо)
hang on	держаться (за что-либо)
hang on	быть связанным (с чем-либо)
hang on	зависеть (от чего-либо)
hang on	оставлять включённым
hang on	упорно продолжать
hang on	цепляться
hang on	развешивать (флаги и т. п.)
hang on	приклеивать (кличку, прозвище и т. п.)
hang on	полагаться на
hang on	опираться
hang on	не отпускать (ни на шаг)
hang on	оставлять телефон включённым
hang on	не отходить (ни на шаг)
hang hung, hanged on	висеть (на противнике)
hang on	настойчиво продолжать
hang on	продолжать держаться (to)
hang on	жадно ловить
hang on	не сдаваться
hang on	ожидать (особ. у телефона)
hang on	внимательно слушать
hang on	"держаться" (за противником)
hang on a chain	висеть на цепочке
hang on someone's arm	опереться на чью-либо руку
hang on someone's arm	быть перекинутым через чью-либо руку
hang on by one's eyebrows	упорно добиваться
hang on by one's eyebrows	настойчиво требовать
hang on by one's eyebrows	висеть на волоске
hang on by one's eyebrows	быть на краю гибели
hang on by one's eyebrows	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by one's eyebrows	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by one's eyelashes	висеть на волоске
hang on by one's eyelashes	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by one's eyelashes	быть на краю гибели
hang on by one's eyelashes	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by on's eye brows	висеть на волоске
hang on by on's eye brows	быть на краю гибели
hang on by on's eye brows	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by on's eye brows	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by on's eyelashes	висеть на волоске
hang on by on's eyelashes	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by on's eyelashes	быть на краю гибели
hang on by on's eyelashes	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by the eye brows	быть на краю гибели
hang on by the eye brows	висеть на волоске
hang on by the eye brows	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by the eye brows	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by the eyelashes	упорно добиваться (чего-либо)
hang on by the eyelashes	быть на краю гибели
hang on by the eyelashes	висеть на волоске
hang on by the eyelashes	настойчиво требовать (чего-либо)
hang on by the eyelids	висеть на волоске
hang on by the eyelids	остаться незаконченным
hang on by the eyelids	еле-еле держаться
hang on someone's coat-tails	пойти в гору чьей-либо поддержке
hang on someone's coat-tails	добиться незаслуженного успеха с помощью влиятельного лица
hang on someone's coat-tails	пойти в гору благодаря связям
hang on someone's coat-tails	пойти в гору благодаря чьей-либо поддержке
hang on someone's coat-tails	добиться незаслуженного успеха с помощью влиятельного лица
hang on someone's every word	смотреть в рот (кому-либо)
hang on every word of	смотреть в рот (someone); т. е. внимательно слушать; кому-либо)
hang on for a moment	подождите минутку
hang on someone's lips	внимательно слушать кого-либо
hang on someone's lips	жадно внимать каждому слову
hang on someone's neck	виснуть у кого-либо на шее
hang on of stirrups	подвеска серёг (весов)
hang on someone's sleeve	зависеть (от кого-либо)
hang on someone's sleeve	зависеть от (кого-либо)
hang on someone's lips	ловить каждое слово
hang on the base	крепко держаться за базу
hang on the base	держаться за базу
hang on the ground	висеть на земле
hang on the to hands	висеть на удилах (о лошади)
hang something on the wall	повесить что-либо на стену
hang on to	примазываться
hang on to	примазаться
hang on to power	цепляться за власть
hang on to power	полагаться на власть
hang on to power	держаться за власть
hang on someone's words	внимательно слушать
hang on someone's words	внимательно прислушиваться к (кому-либо)
hang on someone's words	смотреть кому-либо в рот
hang on someone's words	внимательно следить за чьими-либо словами
hang tough on an issue	упорно продолжать работать над вопросом
hang up a map on the wall	повесить карту на стену
hang washing on the line	развесить бельё на веревке
his coat hangs on him	пальто висит на нем (как на вешалке)
I'll hang on here until the others come	я подожду здесь, пока подойдут другие
picture hangs flat on the wall	картина висит прилегая к стене
picture hangs flat on the wall	картина висит плоско
responsibility hangs heavy on him	его тяготит ответственность
the boy admires his teacher, he hangs on his every word	этот парень просто влюблён в учителя, ловит каждое его слово
the picture hangs flat on the wall	картина висит прилегая к стене
the picture hangs flat on the wall	картина висит плоско
the result will hang on whether the secret is discovered	результат будет зависеть от того, раскроют ли этот секрет
the whole of human life hangs on probabilities	всё в жизни зависит от случайностей
time hangs heavy on him	время мучительно тянется для него
time hangs on his hands	время ему только в тягость
whole of human life hangs on probabilities	всё в жизни зависит от случайностей

Get short URL