Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing France | all forms | exact matches only
EnglishRussian
after the mode of Franceна французский лад
after the mode of Franceна французский манер
after the mode of Franceпо французскому обычаю
after the mode of Franceкак принято во Франции
after trying his fortune in France and Germany, he eventually settled in Hollandпопытав счастья во Франции и Германии, он осел в Голландии
appear in the south of Franceпоявляться на юге Франции
be on a tour abroad in Franceгастролировать во Франции
be on a tour abroad in Franceбыть на гастролях во Франции
Britain and France have expressed disagreement with the proposalБритания и Франция выразили своё несогласие с предложением
Calais served as a key to FranceКале служило входными воротами во Францию
chief rivers of Franceглавные реки Франции
designs of Franceнамерения Франции
go to Franceпоехать во Францию
he came out of Franceон приехал из Франции
he decided to skip across to France for two daysон решил махнуть во Францию на пару дней
he had a torrid love affair in Franceу него была пылкая любовная история во Франции
he has a visitor from France todayу него сегодня гость из Франции
he is off to France tomorrowон завтра уезжает во Францию
he left Britain for the sunnier climes of Southern Franceон покинул Британию ради солнечного юга Франции
he spent most of his twilight years working on a history of Franceна закате своей жизни он работал в основном над историей Франции
I fear that Germany and France might "gang-up" in Europe without Britainбоюсь, что Германия и Франция могут создать агрессивную коалицию в Европе, не пригласив в эту коалицию Великобританию
in Franceво Франции
in France the first enemy of the principles of despotism was Voltaireво Франции первым против принципов деспотии выступил Вольтер
in France the rose was first put under a circular archво Франции окна-розетки поначалу делались под округлыми арками
in France there was no public credit, no communion of interestsво Франции не было общественного доверия, не было общности интересов
it invaded France by way of Avignonэто хлынуло во Францию через Авиньон
Jim decided to skip across to France for two daysДжим решил махнуть во Францию на пару дней
land troops in Franceвысадить войска во Франции
like many students I had thumbed my way through Franceкак многие студенты, я объехал Францию автостопом
marine nature reserves in Franceморские резерваты во Франции
native of Southern Franceуроженец Юга Франции
outline France on this map with a red pencilобведите на карте Францию красным карандашом
Philippe IV was the pest of FranceФилипп IV был настоящей чумой для Франции
Scotland was for the first time treated as hanger-on of FranceШотландия впервые стала считаться нахлебницей Франции
second paper was on the rivers of Franceвторой доклад был о реках Франции
she is a member of a sisterhood in northern Franceона была членом сестринской общины в северной Франции
she represented France in the Olympic Gamesона представляла Францию на Олимпийских Играх
she used to spend her autumns with friends in southern Franceона обычно проводила осень с друзьями на юге Франции
the Channel severs England and FranceЛа-Манш отделяет Англию от Франции
the Channel severs England from FranceЛа-Манш отделяет Англию от Франции
the chief rivers of Franceглавные реки Франции
the climate here is like that of Franceздешний климат похож на климат Франции ("that" заменяет сущ. во избежание его повторения)
the French Revolution changed France from a monarchy to a republicФранцузская революция превратила Францию из монархии в республику
the frontier between France and Italyграница между Францией и Италией (Примечание. Более предпочтительно выражение France’s Italian frontier)
the great houses of Franceзнатные дома Франции
the history of Franceистория Франции
the manhood of Franceмужское население Франции
the new technique was pioneered in Franceэтот новый метод впервые был разработан во Франции
the plant was built jointly by France and Germanyзавод был построен совместно Францией и Германией
the populace of France were fanatically catholicнаселение Франции было фанатичными католиками
the populace of France were fanatically catholicжители Франции были фанатичными католиками
the President of France conferred the Legion of Honour on seven war veteransПрезидент Франции наградил орденом Почётного легиона семерых ветеранов войны
the round trip from France to Australia is very expensiveпоездка из Франции в Австралию и обратно стоит очень дорого
the second paper was on the rivers of Franceвторой доклад был о реках Франции
the truncheon of a Marshal of Franceжезл маршала Франции
this area of France has an abundance of safe beaches and a pleasing climateв этой части Франции в изобилии имеются безопасные пляжи и приятный климат
transplant family to Franceпереселить свою семью во Францию
transplant family to Franceперевезти свою семью во Францию
transport troops from Great Britain to Franceперебрасывать войска из Великобритании во Францию
US policy vis-a-vis Franceамериканская политика в отношении Франции
Voltaire was the first who popularized in France the philosophy of NewtonВольтер был первым из тех, кто сделал популярной во Франции философию Ньютона
waft her hence to Franceувезите её во Францию
we were going to France but we changed our mindsмы хотели поехать во Францию, но передумали

Get short URL