| English | Russian |
| a tadpole transforms into a frog | головастик превращается в лягушку |
| adjust the frog | вывешивать крестовину (ж.д.) |
| branch of frog | боковая часть стрелки (копыта лошади) |
| cleft of frog | стрелочная бороздка (на копыте) |
| fleshy frog | мясная часть стрелки |
| frog-cleft | борозда стрелки (копыта) |
| frog is a small saltatory reptile | лягушка – маленькое прыгающее пресмыкающееся |
| frog pad | подкладка на стрелку |
| frog pad | искусственная подошва под копыто |
| frog pressure | давление на стрелку (копыта) |
| frog's tongue | язычок лягушки |
| frog-stay | гребень стрелки (копыта) |
| frogs eat pests which destroy crops and carry diseases | лягушки едят насекомых-вредителей, которые уничтожают урожай и разносят болезни |
| frogs frequent wet places | лягушки любят сырые места |
| frogs were hollering in the marsh | в болоте квакали лягушки |
| have a frog in one's throat | хрипеть |
| have a frog in one's throat | сипеть |
| horny frog | роговая часть стрелки |
| in my younger days frogs and toads and newts used to be reptiles, now we are told that they are more like fishes, and ought to be called Amphibians | когда я был ребёнком, лягушки, жабы и тритоны считались пресмыкающимися, сейчас же нам говорят, что они больше похожи на рыб и их следует относить к амфибиям |
| intrinsic membrane properties of laryngeal motoneurons that control sexually differentiated vocal behavior in African clawed frogs, Xenopus laevis | внутренние свойства мембран гортанных мотонейронов, которые контролируют дифференцированное вокальное поведение самцов и самок африканских шпорцевых лягушек, Xenopus laevis |
| lateral furrow of the frog | наружная бороздка стрелки (копыта) |
| lateral furrow of the frog | боковая бороздка стрелки (копыта) |
| leap-frog | перепрыгнуть через |
| leap-frog | перепрыгивать через |
| leap-frog measurement | измерение крупногабаритных изделий с переносом координатной сетки (напр., при использовании переносной координатно-измерительной машины) |
| leap-frog method | метод перестановки измерительного устройства для контроля длиномерных объектов (напр при использовании переносной координатно-измерительной машины) |
| median furrow of the frog | средняя бороздка стрелки (копыта) |
| piping of frogs | кваканье лягушек |
| selfguarded frog | самонаправляющая рельсовая крестовина |
| sensitive frog | основа кожи мякиша стрелки |
| tadpole transforms into a frog | головастик превращается в лягушку |
| the ditches beside the field are alive with frogs | канавы рядом с этим полем кишат лягушками |
| the frog is a small saltatory reptile | лягушка – маленькое прыгающее пресмыкающееся |
| the frog's tongue | язычок лягушки |
| the guttural croak of the frogs | гортанное квакание лягушек |
| the piping of frogs | кваканье лягушек |
| the pound was alive with frogs | пруд был полон лягушек |
| the tadpoles turned into frogs | головастики превратились в лягушек |
| true reptiles are lizards and not frogs | рептилиями в собственном смысле слова являются ящерицы, а не лягушки |
| tubby little frogs | пузатые лягушата |
