Eternal – phrases

Terms for subject Makarov containing Eternal | all forms | exact matches only

English	Russian
a certain stock of eternals transmigrates through various forms	некоторый запас вечных вещей принимает различные формы
a more general view that reality consists of two orders: the natural/the supernatural, the spatio-temporal/the eternal	более общее представление состоит в том, что реальность состоит из двух слоёв: естественный / сверхъестественный, пространственно-временной / вечный
better chirp with the cricket, or chatter with the sparrow, than whiffle round this eternal monotony of futility	лучше стрекотать со сверчком или чирикать с воробьём, чем плыть на волнах этой вечной пустой скуки
eternal chatter	нескончаемая болтовня
eternal chatter	беспрестанная болтовня
eternal feminine	вечно женственное
eternal fitness of things	нормальный порядок вещей
eternal fitness of things	надлежащий порядок вещей
eternal frigidity	вечная мерзлота
eternal frost	многолетняя мерзлота
eternal principles	непреложные принципы
eternal principles	непоколебимые основы
eternal punishment	вечные муки (ада)
eternal truths	вечные истины (в тексте английскому термину должен предшествовать определенный артикль)
eternal verities	вечные истины
eternal water	первозданная вода
from time eternal	испокон веку
from time eternal	испокон веков
go to one's eternal rest	уснуть навеки
go to one's eternal rest	уснуть вечным сном
he is sealed for eternal damnation	он обречён на вечные муки
he is sealed to eternal damnation	он обречён на вечные муки
his eternal whinging	его бесконечное хныканье
it was the nature of things, the eternal law of man which ruined him	его погубила природа вещей, неизменный закон природы человека
life eternal	бессмертие
life eternal	жизнь вечная
matter is eternal	материя вечна
pass on to one's eternal rest	уснуть навеки
pass on to one's eternal rest	уснуть вечным сном
pass to one's eternal rest	уснуть вечным сном
pass to one's eternal rest	уснуть навеки
pass to one's eternal rest	заснуть вечным сном
she has gone to her eternal rest	она обрела вечный покой на небесах
she has gone to her eternal rest above	она обрела вечный покой
sipping her eternal	за своим нескончаемым чаепитием
sipping her eternal tea	за своим нескончаемым чаепитием
sleep the eternal sleep	спать непробудным сном (о мёртвом)
swear eternal fidelity	клясться в вечной верности
temporal and the eternal	бренное и вечное
the Eternal	Бог
the Eternal	Предвечный
the eternal	вечное
the Eternal Buddha	вечный Будда
the Eternal City	Рим
the eternal feminine	вечно женственное
the eternal fitness of things	нормальный порядок вещей
the eternal fitness of things	надлежащий порядок вещей
the eternal triangle	любовный треугольник
the poet evokes an atmosphere of mystery within the frame of the eternal gyre	поэт создаёт атмосферу тайны в обрамлении вечного круговращения
the series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors	сериал описывает каждодневные приключения двух заядлых холостяков
the series chronicles the everyday adventures of two eternal bachelors	сериал описывает каждодневные приключения двух вечных холостяков
the temporal and the eternal	бренное и вечное

Get short URL