| English | Russian |
| a large proportion of the earth's surface | большая часть земной поверхности |
| accumulation of a deposit of dense ice on exposed objects, the earth's surface, aeroplanes and vessels | образование корки плотного сублимационного или конжеляционного льда на поверхности земли, судов, самолётов и наземных предметов |
| accumulation of snow on the earth's surface including the formation of crusts and ice crusts | накопление снега на поверхности земли, включая образование корок и настов |
| aggregation of glacio-nival formations on the Earth's surface | совокупность снежно-ледяных образований на поверхности Земли |
| coating of ice on the earth's surface | ледяная корка на земной поверхности |
| cryogenic processes of the wearing away of rocks on the Earth's surface and removal of the waste to the lower areas | совокупность криогенных процессов разрушения горных пород на поверхности земли и переноса продуктов разрушения в пониженные участки |
| ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
| ice body composed of one mineral and occurring deep in the Earth's crust or on its surface | ледяное тело мономинерального состава, залегающее в глубине земной коры или на её поверхности |
| large proportion of the earth's surface | большая часть земной поверхности |
| lifting of the earth's surface by the internal action of ice in frozen rocks and their consequent expansion | поднятие поверхности земли в результате льдообразования в промерзающих горных породах и соответственно увеличения их объёма |
| mantle of snow on the Earth's surface derived from snowfalls | слой снега на земной поверхности, создающийся в результате снегопадов |
| radio wave bends around the Earth's surface | радиоволна огибает земную поверхность |
| suspension of numerous ice needles and frozen drops reducing visibility at the Earth's surface by 1 to 10 km and produced by strong frosts | помутнение воздуха при сильных морозах до горизонтальной видимости от 1 до 10 км, вызванное наличием в воздухе большого количества ледяных игл и замёрзших капелек |
| suspension of numerous minute ice crystals in the air reducing visibility at the earth's surface below 1 km | помутнение воздуха до горизонтальной видимости менее 1 км, вызванное наличием в воздухе большого количества мелких ледяных кристаллов |
| the Earth's surface | поверхность Земли |
| the ground radio wave travels along the Earth's surface | земная радиоволна распространяется вблизи от поверхности Земли |
| the radio wave bends around the Earth's surface | радиоволна огибает земную поверхность |
| the sea which covers so large a proportion of the earth's surface | мировой океан, который покрывает такую значительную часть поверхности земного шара |
| wearing away of rocks on the Earth's surface | разрушение горных пород на поверхности Земли |
