| English | Russian |
| black bog soil | болотная низинная почва |
| blanket bog | покрывающее поверхность болото |
| bog body adipocere | жировоск болотной массы |
| bog bursting | истечение торфяника |
| bog butter | болотное масло (жирное вещество, похожее на горный воск, в торфяниках Ирландии) |
| bog coal | бурый уголь |
| bog coal | бурый болотный уголь |
| bog coal | болотный уголь (землистая разновидность бурого угля) |
| bog down | стать бездейственным |
| bog down | застрять (обыкн. p. p.) |
| bog down | завязнуть (обыкн. pass) |
| bog down | встречаться с трудностями |
| bog down | быть бездейственным |
| bog earth | болотная почва (состоящая в основном из тонкого кремнезёмного в-ва и частично из разложившихся растительных волокон) |
| bog iron ore | луговая руда |
| bog manganese | болотная марганцевая руда |
| bog off | уходить |
| bog off | убираться |
| bog podzol | подзолисто-болотная почва |
| bog pool | открытое окно воды болота |
| Bog soil | болотная почва (интразональная гидроморфная группа почв) |
| bog up | смешать (все в кучу) |
| bulrush bog | камышовое болото |
| bursting bog | оползневое болото |
| bypass a bog | обходить болото |
| cotton grass bog | пушицевое болото |
| cranberry bog | болото, где произрастает клюква |
| cross a bog | переходить через болото |
| eutrophic peat bog | эутрофное болото |
| fall into a bog | провалиться в болото |
| get into a bog | попасть в болото |
| half bog soil | полугидроморфная почва |
| half bog soil | полуболотная почва |
| half bog soil | заболоченная оподзоленная почва |
| Half-Bog soil | полуболотная почва (интразональная гидроморфная группа почв) |
| he landed in a bog | он угодил в болото |
| he wandered out again, in a perfect bog of uncertainty | он снова вышел, уже окончательно не понимая, что к чему |
| heather bog | верещатниковое болото |
| heather bog | вересковое болото (в Западной Европе) |
| high-moor bog | верховое болото |
| lake-filled bog | заросшее озеро |
| lichen bog | болото с лишайниками |
| low-moor bog | низинное болото |
| men who make no conscience of a lie, do yet take some bog at an oath | люди, которые даже не замечают, что лгут, до смерти боятся клятв |
| pass through a bog | переходить через болото |
| peat bog | болотная почва |
| peat bog | торфяник (болото торфяное) |
| peat-bog soil | торфяно-болотная почва |
| peat-bog soils | торфяно-болотные почвы |
| rain water bog | атмосферное болото |
| rotary tiller for bogs | болотная почвенная фреза |
| rush slap-bang into a bog | с разбегу ухнуть в трясину |
| scraw bog | трясина (сфагновое болото на полужидком иле) |
| scraw bog | зыбун (сфагновое болото на полужидком иле) |
| shrub bog | кустарниковое болото |
| skirt a bog | обходить болото |
| the horses were sucked down into the bog | болото засосало лошадей |
| the path goes across an area of bog | дорога идёт через болота |
| trembling bog | зыбкое болото |
| tussock bog | крупноосоковое болото |
| vibrating bog | зыбкое болото |
| water of peat bogs | торфяная вода |
| we were able to pass a rope to him before the bog sucked him under | мы успели бросить ему верёвку, прежде чем его засосала трясина |
