Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing Adopt | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adopt a blueprintпринимать план
adopt a budget systemпринимать бюджетную систему
adopt a candidateпринять кандидатуру
adopt a condescending mannerусвоить снисходительную манеру поведения
adopt a constitutionпринимать конституцию
adopt a constitutional amendmentпринять поправки к конституции
adopt a constitutional amendmentпринять поправку к конституции
adopt a daughterудочерить
adopt a declarationпринять декларацию
adopt a declarationпринимать декларацию
adopt a face of somethingстроить из себя (кого-либо)
adopt a face of somethingпринимать какой-либо вид
adopt a hard lineпроводить жёсткую линию
adopt a more aggressive lineпринять более агрессивную линию поведения
adopt a nameвзять имя
adopt a new theoryпринять новую теорию
adopt a new theoryпринимать новую теорию
adopt a planодобрять план
adopt a planпринимать стратегию
adopt a planпринимать план
adopt a planодобрять стратегию
adopt a planпринять план
adopt a platformзанять позицию
adopt a policyпринимать курс
adopt a poseпринять какую-либо позу
adopt a positionпринять позицию
adopt a positionодобрить позицию
adopt a postureпринять позу
adopt a proposalодобрить предложение
adopt a regulationпринять предписание
adopt a resolutionпринимать решение
adopt a resolutionпринять решение
adopt a resolutionвыносить решение
adopt a resolution as amendedпринять резолюцию со всеми поправками
adopt a ruleпринять за правило
adopt a serious and responsible attitude to a proposalотноситься серьёзно и ответственно к предложению
adopt a sonусыновлять мальчика
adopt a sonусыновлять (ребёнка)
adopt a stanceзанимать позицию
adopt a standпринять позицию
adopt a suggestionпринять предложение
adopt a valueпринимать значение (в расчётах, проектах)
adopt an aggressive posture in the negotiationsзанять агрессивную позицию на переговорах
adopt an appealпринять обращение
adopt an intransigent attitude over somethingзанять непреклонную позицию по отношению к (чему-либо)
adopt an opinionпринимать какое-либо мнение
adopt an optionутвердить вариант
adopt an optionпринять вариант
adopt an ordinanceпринять закон
adopt an ordinanceиздать указ
adopt approachсоглашаться с подходом
adopt argumentсоглашаться с аргументом
adopt argumentпринимать аргумент
adopt attitudeзанимать позицию
adopt coercive measuresпринимать принудительные меры
adopt conventionодобрять конвенцию
adopt courseпринимать линию поведения
adopt courseпринимать курс поведения
adopt courseодобрять линию поведения
adopt courseутверждать линию поведения
adopt courseутверждать курс поведения
adopt courseодобрять курс поведения
adopt defenceпереходить к обороне
adopt drastic measuresпринимать решительные меры
adopt drastic measuresпринимать крутые меры
adopt European habitsвоспринять европейские традиции
adopt European habitsвоспринять европейские обычаи
adopt European habitsвоспитать европейский стиль жизни
adopt extreme measuresпринимать крайние меры
adopt hard lineпроводить жёсткую линию
adopt ideaпринять идею
adopt ideaвоспринять идею
adopt legal measuresпринимать законные меры
adopt someone's methodsперенять чьи-либо методы
adopt Mohammedanismпринять магометанство
adopt new methodsприменять новые методы
adopt planпринять план
adopt policyпринимать политический курс
adopt practical measuresпринять практические меры
adopt proper measuresпринимать надлежащие меры
adopt punitive measuresпринимать карательные меры
adopt retaliatory measuresпринимать ответные меры
adopt sanctionsсогласиться с санкциями
adopt severe measuresпринимать строгие меры
adopt statusутверждать статус
adopt strategyпринимать стратегию
adopt strategyутверждать стратегию
adopt systemпринять систему
adopt systemперенять систему
adopt tacticsпринимать тактику
adopt the agendaпринять повестку дня
adopt the agreementпринимать соглашение
adopt the agreementодобрять соглашение
adopt the attitudeзанять определённую позицию
adopt the attitude for somethingзанять определённую позицию в (чём-либо)
adopt the attitude of an onlookerвстать в позу стороннего наблюдателя
adopt the attitude towards somethingзанять определённую позицию в (чём-либо)
adopt the budgetутвердить бюджет
adopt the budgetпринять бюджет
adopt the face of somethingстроить из себя (кого-либо)
adopt the face of somethingпринимать какой-либо вид
adopt the lineпринимать курс
adopt the methodпринимать способ
adopt the methodпринимать метод
adopt the postureпринять позу
adopt the postureзанять позицию
adopt the proper toneвзять подобающий тон
adopt viewперенимать точку зрения
adopt viewперенимать мнение
I resolved to adopt both plans, and if possible, scheme a mode of escapeя решил принять оба плана и по мере возможности спланировать побег
if every one adopts a "wait and see" policy, business goes flopесли все проводят политику "поживём – увидим", бизнес накрывается медным тазом
the developing world must agree to adopt the same manner of commitments, in as aggressive and effective schedule as possibleразвивающиеся страны должны согласиться принять эти обязательства и выполнять их, насколько возможно, быстро и эффективно

Get short URL