A -share – phrases

Terms for subject Makarov containing A -share | all forms | exact matches only | in specified order only

English	Russian
a disproportionate share	непропорционально большая доля
a good share of the work	значительная часть работы
a plan was brought forward to allow workers to share in the profits	был предложен план, по которому рабочие получали проценты с дохода компании
a twelfth share of the money	одна двенадцатая часть всех денег
a twentieth share of the money	одна двадцатая часть всех денег
acquire a share in the capital	войти в капитал
all of us had a share in making the decision	каждый из нас участвовал в принятии решения
A-share	стрельчатая лапа
assign a share	определять пай
bear a share in something	принимать участие в (чем-либо)
capture a share	захватить часть
capture a share	захватить долю
contribute a share	вносить свою часть
contribute a share	вносить свою долю
cut a share	уменьшать долю
double a share	удваивать долю
gain a share	получить долю
garner a share	накапливать долю
have a share	участвовать (иметь дело)
have a share in something	принимать участие в (чем-либо)
have a share in something	участвовать в (чем-либо)
have a share in the profits	иметь долю в прибыли
have a share in something with	делиться чем-либо с кем-либо поровну (someone)
he came in for a large share of his father's fortune	он получил большую часть отцовского наследства
he had a large share in bringing this about	его роль в достижении этого была весьма существенна
he had been scheming for a bigger share in the running of the business	интригами он пытался добиться большего участия в управлении предприятием
he has a large share of self-esteem	он обладает в большой мере чувством собственного достоинства
he necked a good share of beer	он выпил приличную порцию пива
I am a convinced authoritarian. I share none of those Utopian fancies.	я убеждённый сторонник авторитарной власти. я не разделяю эти утопические фантазии
increase a share	увеличить долю
own a half share in a business	владеть половиной капитала в деле
own a half share in a business	владеть половиной акций в деле
part of the drainage or catchment area occupied by glaciers, where a considerate share of the moisture exchange is performed	часть водосборного бассейна, в пределах которого имеются ледники и значительная доля влагооборота проходит через твёрдую фазу
regain a share	восстановить долю
restore a share	вернуть долю
share a bed	делить ложе
share a burden	разделять трудности
share a data path	использовать тракт прохождения данных с разделением времени
share a data set	совместно использовать набор данных
share a house with four other people	жить в одном доме вместе с четырьмя другими людьми
share a load	распределять нагрузку
share a problem	иметь сходную проблему
share a problem	иметь подобную проблему
share a resource	использовать ресурс совместно
share a room with	жить вместе с (someone – кем-либо)
share a room with	жить в одной комнате с (someone – кем-либо)
share a room with	жить вместе (someone – с кем-либо)
share a room with	жить в одной комнате (someone – с кем-либо)
share a table	сидеть за одним столом (обедать, работать и т.п.)
share a thought	разделять мысль
share a thought	разделять мнение
share a track	использовать дорожку совместно
share one's dinner with a friend	разделить свой обед с другом
share one's impressions of a trip	делиться впечатлениями от поездки
share in a firm	быть пайщиком фирмы
she has a share portfolio worth about £25000	она владеет портфелем акций стоимостью около 25000 фунтов стерлингов
take a share in something	принимать участие в (чем-либо)
take a share in the conversation	участвовать в беседе
take a share in the conversation	вступить в разговор
the stocks were running up and down the gamut from $1 to $700 a share	биржевые цены за акцию колебались в пределах от 1 до 700 долларов
they established a rule that everyone must share the expenses	они ввели правило, что каждый должен оплачивать часть расходов
time-share a data path	использовать тракт прохождения данных с разделением времени
too many firms are scrambling for a share of profits in the new industry	слишком много компаний борются за право располагать долей прибыли в новом производстве
two dodecahedral cages of O atoms share a pentagonal face	два додекаэдрических каркаса из атомов кислорода разделяются пентагональной гранью
two dodecahedral cages of O atoms share a pentagonal face	два додекаэдрических каркаса из атомов кислорода имеют общую пентагональную грань
we each have a room of our own but we share a bathroom	у нас у каждого своя комната, но ванная одна

Get short URL