| English | Russian |
| alignment of 3D-structures by the method of 2D-projections | согласование трёхмерных структур методом двумерных проекций |
| 1alpha, 25-dihydroxyvitamin D3 | 1альфа, 25-дигидроксивитамин D3 (кальцитриол) |
| 1alpha,25-dihydroxyvitamin D3 | 1альфа,25-дигидроксивитамин D3 (кальцитриол) |
| 3,6-anhydro-4-O-beta-D-galactopyranosyl-D-galactitol | каррабиитол |
| 3-D | трёхразмерный |
| 3-D coordinates | трёхмерная система координат |
| 3D descriptors using excluded volume | трёхмерные дескрипторы, использующие исключённый объём |
| 3-D display | трёхмерный дисплей (three-dimensional display) |
| 3d-elements | 3d-элементы |
| 3 D film | стереофильм (three-dimensional film) |
| 3-D finished surface map | заданная модель пространственной поверхности (детали) |
| 3-d image | стереоскопическое изображение |
| 3-D mesh | трёхмерная сетка |
| 3-D mesh | пространственная сетка |
| 3-D model | пространственная модель |
| 3-D modeller | устройство моделирования объёмных деталей |
| 3D molecular database | база данных трёхмерных молекулярных структур |
| 3D numerical integration | численное интегрирование в трёхмерном пространстве |
| 3-D probe | трёхкоординатный датчик |
| 3D searching | трёхмерный поиск |
| 3-D structure | трёхмерная структура |
| 3D-structure assignment method | метод определения трёхмерных структур |
| 3D-structures | трёхмерные структуры |
| 3D-trajectory calculations | трёхмерные траекторные расчёты |
| filled 3d shell | заполненная 3d-оболочка |
| fold nanomaterials into sample 3D structures | складывать наноматериалы в простые трёхмерные структуры (по методу нанооригами) |
| heterospin systems consisting of 3d metal and free radical 2p spins | гетероспиновые системы, состоящие из 3d-металла и 2p-спинов свободных радикалов |
| isotopic perturbation of equilibrium is applied to a mixture of -d3, -d6, -d9 and -d12 isotopologs | изотопное возмущение равновесия приложено к смеси изотопологов -d3, -d6, -d9 и -d12 |
| molecular similarity on 3D level | степень подобия трёхмерных структур молекул |
| re your letter of the 3d instant | ссылаясь на ваше письмо от 3-го числа сего месяца |
