 |
| English | Russian |
| follower of the thieves' common code of law | ровный пацан (напр., ровный пацан отвечает за свои рамсы по всем понятиям) |
| sneak thief | тихушник (воp, совеpшающий кpажи без взлома, т.е. пpи помощи отмычек и т. п.  thefreedictionary.com Logofreak) |
| the thieves | воровская масть (Alex_Odeychuk) |
| the thieves' common code of law | воровской закон (Financial Times Alex_Odeychuk) |
| thief-in-law star | звезда воров в законе (восьмиконечная звезда, символ международного движения "Арестантское уркаганское единство" (АУЕ)) |